Vertaling van "which minister rock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock which covers and uncovers
rocher couvrant et découvrant

rock which does not cover
rocher ne couvrant jamais

list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I then became involved with the development of the guidelines of which Minister Rock was speaking earlier.
Je me suis alors intéressé à l'élaboration des lignes directrices dont parlait tout à l'heure le ministre Rock.

The next point I wish to make is the hardship condition to which Minister Rock made some reference.
Ensuite, je voudrais parler des situations difficiles auxquelles le ministre Rock a fait référence.

First, I propose to review the government's innovation agenda, which represents the context in which Minister Rock asked this committee to review this important issue.
Premièrement, je propose d'examiner le programme d'innovation du gouvernement, qui traduit le contexte dans lequel le ministre Rock a demandé au comité d'examiner cette question importante.

Deep down, our leaders are no doubt saying to themselves that the act of changing the words – constitution, ministers, law – and of deleting the references to the anthem and the flag would be unlikely to carry much weight faced with the people’s concerns about the current European model if, by any chance, a fundamental public debate of the level and force of that which rocked one part of the Union two years ago – and for good reason – were to resurface.
En leur for intérieur, nos dirigeants se disent sans doute que le fait de changer les mots - constitution, ministre, loi - et de supprimer les références à l’hymne et au drapeau risquerait de peser de peu de poids face aux préoccupations des gens au sujet de l’actuel modèle européen si, d’aventure, ressurgissait un débat public de fond du niveau et de la force de celui qui a secoué une partie de l’Union il y a deux ans, et pour cause!

We have gone from $50 million to $75 million, which Minister Rock at one time stated would be the cost, to a confirmed figure of approximately $130 million, in addition to the $200 million referred to by the Canadian Police Association.
Ils sont passés de 50 millions de dollars à un chiffre de 75 millions de dollars, qu'à un moment donné le ministre Rock affirmait comme étant le coût définitif, puis à un chiffre confirmé d'environ 130 millions de dollars, en sus du chiffre de 200 millions de dollars mentionné par l'Association canadienne des policiers.

I admire the leadership which Minister Rock took on compensation, but unfortunately he limited it to from 1986 to 1990.
J'admire l'esprit d'initiative dont le ministre Rock a fait preuve en ce qui concerne l'indemnisation, mais malheureusement, il s'est limité aux années allant de 1986 à 1990.