Traduction de «which is worth €146 million » (Anglais → Français) :

These actions will build on previous packages of actions worth €253 million, €117 million, and €66.5 million package committed under the EU Trust Fund in the last 12 months to tackle instability and the root causes of irregular migration and forced displacement; all of which are part of an ongoing response to the commitments made by the EU and African partners at the Valletta migration summit of November 2015.
Ces mesures se situeront dans le prolongement d'une précédente série d'actions qui ont mobilisé 253 millions €, 117 millions € et 66,5 millions € dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE ces 12 derniers mois pour lutter contre l'instabilité et les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés et qui ont été adoptées pour honorer les engagements pris par l'UE et ses partenaires africains lors du sommet de La Valette sur la migration de novembre 2015.

Agreement supporting Ukraine's public administration reform which is worth €104 million and is one component of a larger package totalling €300 million of EU support for accountable and transparent governance in Ukraine;
l'accord soutenant la réforme de l'administration publique de l'Ukraine, doté d'une enveloppe de 104 millions d'euros, composante essentielle d'un paquet plus important d'un montant total de 300 millions d'euros accordé au titre d'un soutien de l'UE en faveur d'une gouvernance responsable et transparente en Ukraine;

During the conference, Commissioner Mimica will sign three financing agreements, two of which will be for budgetary support worth € 205 million.
Lors de cette conférence, le Commissaire Mimica signera trois conventions de financement, dont deux appuis budgétaires, pour un montant de 205 millions d'euros.

The European Commission today announced the introduction of 6 new measures in the Sahel region and the Lake Chad Basin, worth over EUR 146 million in total.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 6 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de plus de 146 millions d'euros.

The adoption of 30 actions in January 2016 for a total of €382 million (€100 million in January and €280 million in April), to which another €146 million is added today, confirms that the Fund can provide a rapid and closely targeted response to the challenges of the region, and complement other EU actions.
Après l’adoption de 30 actions depuis janvier 2016 pour un montant de 382 millions d'euros (100 millions d'euros en janvier et 280 millions d'euros en avril) qui s'additionnent aux 146 millions d'euros d'aujourd'hui, le Fonds confirme sa capacité à répondre de manière ciblée, rapide et spécifique aux défis de la région, en complémentarité des autres actions de l’Union européenne.

EUR 146 million has been provided for projects which will be crucial for Europe and for the various countries and, in particular, as the Commissioner has said, for the local and regional authorities which will, I hope, be handling this money or these grants.
Cent quarante-six millions d’euros ont été alloués à des projets cruciaux pour l’Europe et ses États membres et, en particulier, comme l’a dit le commissaire, pour les autorités locales et régionales qui, espérons-le, pourront bénéficier de cet argent ou de ces subventions.

– (ES) Madam President, Commissioner, I would first of all like to congratulate the rapporteur on her excellent work, because far beyond the EUR 146 million that have been agreed, the impact of which we hope will be eight-fold, this initiative has important symbolic value.
– (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d’abord féliciter la rapporteure pour son excellent travail, car au-delà des 146 millions d’euros qui ont été accordés et dont nous espérons un effet multiplié par huit, cette initiative revêt également une importante valeur symbolique.

In the next few days, EUR 146 million will be made available for projects which are important to all of you.
Dans les jours qui viennent, 146 millions d’euros seront affectés à des projets revêtant une importance essentielle pour vous tous.

The European Commission operates a food promotion budget which is worth 38 million euro a year and which has the objective of promoting EU food products both within Europe and in third countries.
La Commission gère un budget de promotion des produits alimentaires qui s'élève à 38 millions d'euros par an et qui a pour objectif de promouvoir les produits alimentaires communautaires tant en Europe que dans les pays tiers.

6. Calls on EU leaders to increase support measures for the ACP/EU Water Facility, which is presently worth € 500 million;
6. invite les dirigeants de l'Union européenne à augmenter les mesures d'aide en faveur de la Facilité ACP-UE pour l'eau, qui s'élève actuellement à 500 millions d'euros;