Traduction de «which is multi-channel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-channel multipoint distribution system [ MMDS | multi-point multi-channel distribution system | multi-channel multi-point distribution system ]
système multivoie de distribution multipoint [ SMDM | système de multidistribution multipoint ]

cluster of channels | digital bouquet | multi-channel bundle | multi-channel TV
bouquet de chaînes | bouquet numérique

multi-channel discrete analizer | multi-channel discretionary analyzer
analyseur multicanal discontinu

multichannel amp | multi-channel amp | multichannel amplifier | multi-channel amplifier
amplificateur multicanal | amplificateur multivoie

multi-channel sea surface temperature [ MCSST | multichannel sea surface temperature | multi channel sea-surface temperature ]
température de la surface de la mer, sur canaux multiples

multi-channel resistivity meter [ multi-directional resistivity meter ]
résistivimètre multidirectionnel

multiplex | multi-channel
multiplex

multi-channel analyser
analyseur à canaux multiples

multi-channel spectrometer
spectromètre multi-canal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a model which is multi-channel and which has two tiers, comprising authorized distributors and resellers that are reporting to them.
Il s'agit d'un modèle à plusieurs chaînes de distribution comportant deux niveaux formés des distributeurs et des revendeurs autorisés qui en relèvent.

The implementation of electronic public services by European public administrations requires an inclusive (e-inclusion) approach that, where necessary, will provide technical support and training in order to reduce disparities in the use of ICT solutions and will incorporate multi-channel delivery, including the maintenance of traditional means of access when appropriate.
La mise en œuvre de services publics électroniques par les administrations publiques européennes nécessite une démarche inclusive ("inclusion numérique") qui, si nécessaire, apportera un soutien et une formation techniques afin de réduire les disparités dans l'utilisation des solutions en matière de TIC et incorporera la fourniture par canaux multiples, y compris le maintien des moyens d'accès traditionnels, le cas échéant.

It is therefore advisable for many shops to seek multi-channel sales policies, including both online and traditional channels.
Il est donc conseillé à de nombreux magasins de trouver des stratégies de vente multicanal, y compris des canaux en ligne et traditionnels.

(10) The international audiovisual landscape has changed significantly over the last two decades, notably under the impact of technological developments such as digital cinema projection, video on demand or multi-channel digital television.
(10) Au cours des vingt dernières années, le paysage audiovisuel international a considérablement changé, notamment du fait de l'évolution technique illustrée par la projection cinématographique numérique, la vidéo à la demande ou la télévision numérique multicanaux.

When it comes to advertising breaks, in a world of multi-channelled TV with thousands of channels and hundreds of devices, we should leave this to the market.
Pour ce qui est des pages publicitaires, dans un environnement télévisuel multicanaux se comptant en milliers de chaînes et en centaines de dispositifs, nous devrions laisser jouer le marché.

They have anticipated the changes which have come across in the multi-channel universe of over the air broadcasting in the early fifties.
Elles ont anticipé les changements qui sont survenus dans l'univers à chaînes multiples de la radiodiffusion au début des années 50.

What is needed is an in-depth look at these opportunities, involving a dialogue between the public and private sectors, with a view to enabling public-service television to carry out its task more effectively in the new audiovisual environment, which will be both multi-channel and multi-platform.
Une réflexion en profondeur, impliquant un dialogue entre publics et privés, est nécessaire sur les nouvelles opportunités qui s'ouvrent, notamment pour permettre aux radiodiffuseurs de service public de remplir encore plus efficacement leur mission, dans le nouveau paysage audiovisuel, qui sera multi-chaînes, et multi-plateformes.

This review culminated in the publication in 1993 of NHK's ``Future Framework'' document which addressed the new challenges and prospects of broadcasting such as multi-media, multi-channel access, high definition television and satellite broadcasting services.
Cet examen a donné lieu à la publication, en 1993, d'un document intitulé «Future Framework», dans lequel NHK examine les nouveaux défis et les nouvelles perspectives de la radiodiffusion en ce qui concerne par exemple l'accès aux services multimédias et multicanaux, la télévision haute définition et les services de radiodiffusion par satellite.

It also proposed a plan for the development of a Canada-wide multi-technology, multi-channel public alerting system that would carry emergency messages over the country's existing telecommunications and broadcasting infrastructure.
On y proposait un plan de mise au point d'un système d'alerte au public pancanadien multivoix faisant appel à plusieurs technologies destinées à transmettre des messages d'urgence à l'aide de l'infrastructure actuelle des télécommunications et des radiodiffusions.