Traduction de «which inevitably threatens darfur » (Anglais → Français) :

This action should be taken as soon as possible, in order to prevent a further humanitarian crisis, which inevitably threatens Darfur.
Cette mesure doit être prise aussi rapidement que possible, afin d’empêcher une crise humanitaire plus grave, qui menace inéluctablement le Darfour.

They will be forced to implement the requirements applicable to employees of large transport firms, which will inevitably threaten their positions on the market.
Ils seront obligés de satisfaire aux exigences applicables aux employés de sociétés de transport plus grandes, ce qui mettra inévitablement en péril leur position sur le marché.

There is a chance that these measures will stabilise the internal situation and prevent a humanitarian disaster, which inevitably threatens this Eastern African country with a population of ten million.
Il est possible que ces mesures stabilisent la situation intérieure et empêchent une catastrophe humanitaire, qui menace inévitablement ce pays d’Afrique de l’Est peuplé de dix millions d’habitants.

In the new era which is dawning for international relations, and which is following on from the Cold War, disparities between EU and US interests, both inevitable and legitimate, can only become more marked in the absence of a threatening, common enemy which, during the previous period, had given rise to a strong bond between allies.
Dans la nouvelle ère qui s"ouvre pour les relations internationales, et qui succède au temps de la guerre froide, les différences d"intérêts, à la fois inévitables et légitimes, entre les Etats-Unis et l"Union européenne, ne peuvent que s"affirmer davantage, en l"absence d"un adversaire commun et menaçant qui avait suscité, au cours de la période précédente, une forte cohésion entre alliés.