Traduction de «which emerging artists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Emerging Artists Awards
Prix des artistes de la relève

emerging artist
artiste émergent [ artiste émergente ]

area in which an emergency exists
lieu soumis à l'état d'urgence

Emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health
Fonds d'urgence vétérinaire ainsi que pour d'autres contaminations animales présentant un risque pour la santé publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have no way in which emerging artists can develop their careers and develop a profile and develop their art form in such a way that in other communities, again in the case of Toronto, artists like Daniel McIvor, Daniel Brooks, and the list goes on, have developed their careers.
Il n'y a aucun endroit où des artistes qui commencent peuvent lancer leur carrière, se faire connaître, développer leur art comme on peut le faire dans d'autres localités, encore une fois à Toronto où des artistes comme Daniel McIvor, Daniel Brooks, et d'autres, ont lancé leur carrière.

If I were an emerging artist just beginning and trying to access the information and funding that's available, which everyone has already identified as crucial in terms of developing our emerging artists, I'd be terrified.
Si j'étais un nouvel artiste qui ne faisait que commencer et qui tentait d'obtenir de l'information et d'accéder aux fonds disponibles, ce qu'on a déjà déclaré crucial pour le développement de nos nouveaux artistes, je serais terrifié.

It complicates the lives of emerging artists, which are complicated enough as it is. These artists are not as well-off and they are unable to profit from their creativity and earn a living from it.
Il complexifie la vie des artistes émergents — qui l'est déjà —, soit des artistes moins fortunés et les empêche de profiter de leur créativité et de faire leur vie dans ce domaine.

C. whereas digitisation is having a huge impact on the way in which cultural identities are expressed, distributed and developed, and whereas lower barriers to participation and the emergence of new distribution channels are facilitating access to creative works and culture, improving the circulation, discovery and rediscovery of culture and artistic creation around the world and providing opportunities for creators and artists; whereas the market opportunities for new services and businesses have increased enormously as a result;
C. considérant que le passage au numérique a un énorme impact sur la manière dont les identités culturelles s'expriment, se diffusent et se développent; que la diminution des obstacles à la participation et l'apparition de nouveaux canaux de distribution facilitent l'accès aux œuvres et à la culture et améliorent la circulation, la découverte et la redécouverte de la culture et des créations artistiques dans le monde entier, en offrant de nouvelles possibilités aux créateurs et aux artistes; que, de ce fait, les possibilités commerciales pour de nouveaux services et de nouvelles entreprises se sont accrues de manière considérable;

Senator Ringuette: I find very interesting the program to support communities and artists within the community, your " emerging artists'' program, if you will, which is preparing young artists who may appear as professionals at the National Arts Centre in a few years' time.
Le sénateur Ringuette : Je trouve très intéressant le programme de soutien aux communautés et aux artistes dans la communauté, des « artistes en herbe », si vous voulez, qui dans quelques années pourraient se produire au Centre national des Arts en tant que professionnels.

Some of you have programs which support professional artists, and others have programs for young or emerging artists.
Certains d'entre vous avez des programmes qui appuient les artistes professionnels, d'autres des artistes en herbe ou émergeant.