In all cases, our international operations fully meet or exceed regulatory requirements for domestic content, as CanWest strives constantly to be a good corporate citizen in all the jurisdictions in which it operates, as well as to satisfy local audiences, of course. And we're not unique in this regard.
Dans tous les cas, les activités internationales satisfont entièrement aux exigences réglementaires locales en matière de contenu national, et même les dépassent, étant donné que CanWest s'efforce toujours de projeter l'image d'une entreprise soucieuse de ses responsabilités sociales dans tous les pays où elle est active, et, évidemment, de satisfaire les auditoires locaux.