Traduction de «which brought dishonour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

department which has made the decision from which the appeal is brought
instance qui a rendu la décision faisant l'objet du recours

wood obtained from trees which have been brought down by wind
bris de vent

wood obtained from trees which have been brought down by snow
bris de neige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the two minutes of silence, in which we are supposed to honour our veterans, their minds will go back to the government that brought dishonour upon widows who served this country equally as their husbands did who bore arms to go overseas.
Au cours des deux minutes de silence pendant lesquelles nous sommes censés honorer nos anciens combattants, elles penseront au gouvernement qui a fait tomber le déshonneur sur des veuves qui ont servi leur pays tout autant que leurs maris l'ont fait sous les drapeaux à l'étranger.

Senator Olson, for what appeared to be an eternity, pleaded with the representative of the Governor General not to give the nod to that bill since, according to him and to others on their side of the chamber, that bill had been passed under circumstances which brought dishonour to the whole parliamentary system.
Pendant ce qui a paru être une éternité, le sénateur Olson a invité le représentant du gouverneur général à ne pas donner son accord à ce projet de loi qui, selon lui et d'autres sénateurs siégeant de son côté, avait été adopté dans des circonstances qui jetaient le déshonneur sur tout le système parlementaire.