Well, the work schedule was governed by a whistle, which blew every evening to inform the miners whether there would be work the next day.
Le programme de travail était régi par un sifflet, qui retentissait chaque soir pour faire savoir aux mineurs s'il y aurait du travail le lendemain.