Traduction de «which began grade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare subtype of mixed epithelial-mesenchymal tumour, often presenting as a large, exophytic polypoid lesion, which may extend through the cervix, composed of benign or atypical epithelium and low-grade malignant stroma. It usually presents with dys
adénosarcome du corps de l'utérus

abrasion-resistant grade of rubber which does not cause marks
caoutchouc résistant au rayage et à la décoloration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This annual event, which first began back in 1996, brings together 70 teachers from kindergarten to CEGEP in Quebec and every grade in between.
Ce programme annuel, qui a été lancé en 1996, réunit quelque 70 enseignantes et enseignants du Québec, du préscolaire au cégep.

In Regent Park, over the first five cohorts — the first of which began grade 9 in 2001 — we reduced the 56 per cent high school dropout rate to 11.7 per cent. Of nearly 600 graduates through last June, post-secondary participation has increased from 20 per cent to over 80 percent, and 90 per cent of these young people are the first in their families to go on.
À Regent Park, parmi les cinq premières cohortes, c'est-à- dire les premières ayant commencé en neuvième année en 2001, nous avons pu réduire le taux de décrochage à l'école secondaire de 56 p. 100 à 11,7 p. 100. Dans le groupe de près de 600 étudiants ayant reçu leur diplôme en juin dernier, le taux de participation postsecondaire est passé de 20 p. 100 à plus de 80 p. 100, et 90 p. 100 de ces jeunes sont les premiers membres de leurs familles à poursuivre des études postsecondaires.