Traduction de «which are profit-oriented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.
Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

rule as regards the way in which their distributed profits are charged
règle d'imputation de leur distribution

date at which profit is made
date de réalisation d'un bénéfice

profit on which tax has been deferred
bénéfice en sursis d'imposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Bodies and entities which are profit-oriented shall have access to the Programme only in conjunction with non-profit or public organisations.
2. L'accès des organes et entités à but lucratif au programme n'est ouvert qu'en liaison avec des organisations à but non lucratif ou publiques.

1a. Bodies and entities which are profit-oriented shall have access to the Programme only in conjunction with non-profit or public organisations.
1 bis. L'accès au programme des organes et entités à but lucratif n'est ouvert qu'en liaison avec des organismes à but non lucratif ou publics.

Organisations which are profit oriented have access to grants only in conjunction with non-profit oriented or state organisations.
L'accès aux subventions des organisations à but lucratif sera uniquement ouvert en liaison avec des organismes publics ou à but non lucratif.

Bodies and organisations which are profit oriented shall have access to grants only in conjunction with non-profit oriented or State organisations.
L'accès aux subventions des organismes et organisations à but lucratif n'est ouvert qu'en liaison avec des organismes à but non lucratif ou publics.

Bodies and organisations which are profit oriented shall have access to grants only in conjunction with non profit oriented or state organisations.
L'accès aux subventions des organismes et organisations à but lucratif n'est ouvert qu'en liaison avec des organismes à but non lucratif ou publics.

Bodies and organisations which are profit oriented shall have access to the Programme only in conjunction with non profit oriented or state organisations.
L'accès aux subventions des organismes et organisations à but lucratif n'est ouvert qu'en liaison avec des organismes à but non lucratif ou publics.

Bodies and organisations which are profit oriented will have access to the programme only in conjunction with non profit oriented or state organisations,.
L'accès des organismes et organisations à but lucratif aux subventions n'est ouvert (.) qu'en liaison avec des organismes à but non lucratif ou publics .

Bodies and organisations which are profit-oriented shall have access to grants under the programme only in conjunction with non profit-oriented or public organisations.
Les organismes et organisations à but lucratif n'ont accès aux subventions accordées dans le cadre du programme que conjointement avec des organismes à but non lucratif ou publics.

Bodies and organisations which are profit oriented will have access to the programme only in conjunction with non profit oriented or state organisations.
L'accès des organismes et organisations à but lucratif aux subventions n'est ouvert (.) qu'en liaison avec des organismes à but non lucratif ou publics.