Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACP-EC Committee of Ambassadors
ACP-EU Committee of Ambassadors
Act as a company ambassador
Act as an ambassador for the company
Ambassador
Be a company ambassador
Consul
Delegation staff
Diplomat
Diplomatic agent
Diplomatic ambassador
Diplomatic profession
Diplomatic representative
Diplomatic staff
EU ambassador
High commissioner
Nominate student ambassador
Ordinary ambassador
PR
Permanent representative
Promote and explain company services to customers
Recruit student ambassador
Recruiting student ambassador
Recruits student ambassador

Traduction de «whether our ambassadors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador

recruter des représentants des étudiants


diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner

ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice


be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company

agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise


Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]

ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]


Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors

Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE


ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors

Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE


ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]

comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]


diplomatic profession [ ambassador | consul | delegation staff | diplomat | diplomatic agent | diplomatic representative | diplomatic staff ]

profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As people get trained and schooled here, they become our ambassadors when they return, whether as captains of industry or as politicians.

Lorsque des gens sont formés et scolarisés ici, ils deviennent nos ambassadeurs lorsqu'ils rentrent chez eux, que ce soit à titre de capitaines d'industrie ou de politiciens.


With respect to your first question, whether this is the moment to send our ambassador back to Moscow, we want to do that, clearly, in a context where we're rewarding some kind of behaviour from the Government of Russia, where we see some progress, some willingness to recognize that we need a political solution to Crimea, and that we want a referendum process, an election process, that is genuinely open and fair and doesn't take place under the shadow of guns.

En ce qui a trait à votre première question, c'est-à-dire celle de savoir si le moment est venu de renvoyer notre ambassadeur à Moscou, nous voulons clairement le faire dans un contexte où nous récompenserons un comportement du gouvernement russe, où nous aurons constaté des progrès, une volonté à admettre qu'il faut trouver une solution politique au problème de la Crimée, et que nous voulons qu'il y ait un processus référendaire, un processus électoral véritablement ouvert et équitable et qui ne se déroule pas sous la menace des armes.


In addition to working with Ambassador Lalani in Kabul, I am in regular touch with our other ambassadors and heads of mission to ensure that they reflect in their work, whether it is in London or Delhi or Canberra, the importance that we attach to Afghanistan, that they are following up on specific issues of interest, and that they are putting forward a Canadian point of view.

En plus de travailler avec l'ambassadeur Lalani à Kaboul, je suis régulièrement en contact avec d'autres ambassadeurs et chefs de mission, afin de m'assurer que leur travail, qu'ils se trouvent à Londres, Delhi ou Canberra, reflète l'importance que nous attachons à l'Afghanistan, qu'ils suivent les questions d'intérêt précises et qu'ils expriment un point de vue canadien.


Would the leader take it under her good offices to inquire as to whether our government is going to call in the Ambassador of Belarus to deliver a firm diplomatic note or take other actions with respect to the completely unacceptable violation of an international arms ban that will put at great personal risk honest and decent people in the Ivory Coast who have participated in a democratic election?

Madame le leader ferait-elle usage de ses bons offices pour essayer de savoir si le gouvernement va convoquer l'ambassadeur du Bélarus pour lui remettre une note diplomatique ferme ou s'il va prendre des mesures contre cette violation totalement inacceptable d'un embargo international, violation qui fera courir de grands risques à des Ivoiriens honnêtes qui ont participé à des élections démocratiques?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Whether in the framework of dialogues on human rights or in that of political dialogues within international bodies, the institutions have striven to advance, to give the European Union the image of an ambassador – a fervent and credible ambassador – for the protection and promotion of human rights, fundamental freedoms, democracy and the rule of law.

Que ce soit dans le cadre des dialogues sur les droits de l’homme ou des dialogues politiques dans les enceintes internationales, les institutions se sont efforcées de progresser, pour donner de l’Union européenne l’image d’une ambassadrice, à la fois fervente et crédible, de la protection et de la promotion des droits de l’homme, des libertés fondamentales, de la démocratie, de l’état de droit.


It is also interesting that the American ambassador's words are given some importance in this country, rightly or wrongly, whereas I wonder whether our ambassador's views in the United States are accorded the same importance.

Il est aussi intéressant de voir que, à tort ou à raison, on accorde une certaine importance aux paroles de l'ambassadeur des États-Unis au Canada; je me demande cependant si les opinions de notre propre ambassadeur aux États-Unis reçoivent une attention d'égale importance.


Further to the Commission's answer to Question E-1518/06 from Mrs Ferrero-Waldner, could the Council indicate whether the planned visit by the Troika of EU Ambassadors to Djakarta, Indonesia, to investigate the situation in Puncak Jaya, West Papua, has taken place and, if so, what were its terms of reference and the principal outcomes of the visit?

À la suite de la réponse de la Commission, en la personne de M Ferrero-Waldner, à la question E-1518/06 , le Conseil pourrait-il indiquer si la visite que la troïka des ambassadeurs de l’Union européenne devait effectuer à Djakarta (Indonésie) pour examiner la situation à Puncak Jaya (Papouasie occidentale) a eu lieu et, dans l’affirmative, quel en était le mandat et quels en ont été les principaux résultats?


Further to the Commission's answer to Question E-1518/06 from Mrs Ferrero-Waldner, could the Council indicate whether the planned visit by the Troika of EU Ambassadors to Djakarta, Indonesia, to investigate the situation in Puncak Jaya, West Papua, has taken place and, if so, what were its terms of reference and the principal outcomes of the visit?

À la suite de la réponse de la Commission, en la personne de M Ferrero-Waldner, à la question E-1518/06, le Conseil pourrait-il indiquer si la visite que la troïka des ambassadeurs de l'Union européenne devait effectuer à Djakarta (Indonésie) pour examiner la situation à Puncak Jaya (Papouasie occidentale) a eu lieu et, dans l'affirmative, quel en était le mandat et quels en ont été les principaux résultats?


The rules of the game should be broadened. We should, I think, also check whether our ambassadors in Geneva should be galvanised a bit more.

Il faut plus de règles du jeu. Nous devrions, je pense, voir s’il ne faut pas stimuler l’ardeur de nos ambassadeurs à Genève.


We therefore wonder whether the ambassadors of the EU countries and our own ambassadors could not have made more of an effort in the run up to the conference, and even if the Council and the Ministers present had pulled out all the stops in this respect.

En outre, ils ne savaient souvent pas vraiment ce que l’Union européenne proposait précisément. Nous nous demandons donc si les ambassadeurs des pays de l’UE et nos propres ambassadeurs n’auraient pas pu déployer plus d’efforts dans la période précédant la conférence, et même si le Conseil et les ministres présents ont fait de leur mieux sur ce point.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'whether our ambassadors' ->

Date index: 2024-12-27
w