Vertaling van "whether lockheed martin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DFT ITS Waiver of Support from Lockheed Martin Canada Target Support Services Personnel
Déclaration de renonciation à demande d'assistance au personnel d'entretien des cibles Lockheed Martin Canada relatives à l'usage des CTD SCI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is an open question of whether Lockheed Martin ever will be able to perform the contract and whether it will be able to do so by 2020 when the CF-18 gets grounded.
Il reste à voir si Lockheed Martin pourra un jour y parvenir, et si ce jour arrivera avant 2020, car c'est à ce moment-là que les CF-18 seront remisés pour de bon.

The first is the question of whether Canada was in fact part of the competition that took place between 1995 and 2001 in relation to the joint strike fighter, the F-35, the one that was won by Lockheed Martin, which builds these aircraft.
Premièrement, il faut se demander si le Canada était effectivement concerné par la procédure d’appel d’offres qui s’est déroulée entre 1995 et 2001 pour l’acquisition de l’avion d’attaque interarmées, le F-35. Cet appel d’offres a été remporté par Lockheed Martin, la société qui fabrique cet avion.

Why not challenge all those bidders in that competition, whether it is Rafale, Lockheed Martin or whoever, to come forward with offers of industrial regional benefits and good value in terms of the price of the aircraft?
Pourquoi ne pas inviter toutes les entreprises spécialisées comme Rafale et Lockheed Martin à présenter des offres qui comporteraient des retombées industrielles et régionale et qui procureraient un excellent rapport qualité-prix quant aux avions choisis?

In light of the report, released this week, condemning the fact that 40% of contracts awarded by National Defence were awarded without tender, we have to wonder whether a truly competitive process is being used for the major contracts that are currently being negotiated, including the contract with Lockheed Martin.
À la lumière du rapport dévoilé cette semaine, qui dénonçait le fait que 40 p. 100 des contrats octroyés à la Défense nationale étaient octroyés sans appel d'offres, on est en droit de se demander si les gros contrats en négociation actuellement, dont celui de Lockheed Martin, font l'objet d'un véritable processus compétitif.

Senator Forrestall: Honourable senators, surely the minister could find out for us, before the summer recess, whether NHIndustries has withdrawn its bid and whether Lockheed Martin's bid, with virtually the exact same plane, except for Lockheed Martin instruments, is still in the running.
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, madame le ministre peut certainement chercher à savoir pour nous, avant l'ajournement estival, si la société NH Industries a retiré sa soumission et si celle de Lockheed Martin, qui propose à toutes fins pratiques exactement le même appareil, mais avec des instruments Lockheed Martin, est toujours en lice.