Vertaling van "whether inside prison " (Engels → Frans) :

With number 17, where you talk with regard to urinalysis, if someone's principal problem.Maybe robbery is what they're in for, but their principal problem is substance abuse, whether inside prison or on parole or some special situation.
En ce qui concerne la recommandation numéro 17, vous parlez des tests d'urine, si le principal problème de quelqu'un.Peut- être ont-ils été condamnés pour vols qualifiés, mais que leur principal problème c'est la toxicomanie, que ce soit en prison ou pendant la libération conditionnelle ou une situation particulière.

If someone continues to do illegal drugs, regardless of whether they are inside or outside of prison, we have to be able to take action against that activity.
Certaines personnes continuent de consommer de la drogue, mais qu'elles soient en prison ou dans la société, il faut pouvoir lutter contre cette pratique.