Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis

Traduction de «whether he recognizes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoya ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I was not sure, as the clerk was counting the votes, whether he recognized my vote in support of this motion.

Je me demande si, tandis qu'il comptait les votes, le greffier a ou non enregistré mon vote en faveur de cette motion.


I want to ask the member whether he has read the critique from the lawyer who represented the deceased Westray miners in the Westray inquiry and whether he recognizes him to be a considerable expert on the topic?

Je veux demander au député s'il a lu les propos tenus par l'avocat qui représentait les familles des victimes au cours de l'enquête sur la tragédie de la mine Westray et s'il reconnaît ce dernier comme un expert de la question?


Senator Kinsella: Honourable senators, would the Leader of the Government in the Senate advise us whether he recognizes in this documentation the distinction that is clear between the matter of security, on the one hand, and, to use Jocelyn Bourgon's language, the more important avoiding of embarrassment?

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous dire s'il reconnaît que, dans cette documentation, on fait une distinction claire entre les questions de sécurité, d'une part, et, pour reprendre les mots de Jocelyne Bourgon, l'importance d'éviter l'embarras?


I want to ask the Prime Minister whether he recognizes the right of Quebecers to do so.

Et je demande au premier ministre s'il reconnaît ce droit au peuple québécois?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I ask the minister, who is constantly taking cover behind the framework agreement, whether he recognizes that the 1987 agreement signed by Robert Bourassa and Jacques Chirac, that is between Quebec and France, made no reference to the framework agreement of the time but was nevertheless approved by the federal government.

Je demande au ministre, qui se réfugie constamment derrière l'entente-cadre, s'il admet que l'entente de 1987, signée par Robert Bourassa et Jacques Chirac, entre le Québec et la France, ne faisait aucune référence à l'entente-cadre de l'époque et fut tout de même acceptée par le gouvernement fédéral.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'whether he recognizes' ->

Date index: 2022-08-25
w