Traduction de «wherever possible starting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whenever and wherever possible
partout et chaque fois qu'il est possible

wherever possible and practical
lorsque cela est possible et pratique

wherever possible
dans toute la mesure du possible

possibility of entrepreneurship | possibility to start a business | possibility of business creation | entrepreneurial possibility
possibilité de création d'entreprise | possibilité de créer une entreprise | possibiilté de fonder une entreprise | possibilité entrepreneuriale

starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants
en commençant par l'anhydride sulfureux puis en passant éventuellement à d'autres polluants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Insists that a better use of taxpayers’ money is fundamental; stresses the importance of reducing the EU’s administrative costs, especially in a period of economic constraint; points out that it is unacceptable to have an EU budget that is out of control, and insists on the need for savings to be made wherever possible, starting with the excessive costs of EU bureaucracy;
3. insiste sur le fait qu'une meilleure utilisation de l'argent des contribuables est essentielle; souligne qu'il importe de réduire les frais de fonctionnement de l'Union, en particulier en période d'austérité économique; estime que le dérapage du budget de l'Union est inacceptable et insiste pour que des économies soient réalisées là où elles sont possibles, à commencer par le coût excessif de la bureaucratie de l'Union;

Starting from the principle that the creation and growth of small and medium-sized enterprises are essential for the economy, Member States are urged to give particular attention to reducing significantly the overhead costs and administrative burdens for businesses wherever possible.
Partant du principe que la création et la croissance des petites et moyennes entreprises sont vitales pour une économie, il est demandé aux États membres de veiller à ce que les frais généraux et les charges administratives des entreprises soient réduites autant que possible.

3. Insists that a better use of taxpayers’ money is fundamental; stresses the importance of reducing the EU’s administrative costs in a period of economic constraints; points out that it is unacceptable to have an EU Budget out of control and insists on the need for savings to be made wherever possible, starting with the excessive costs of EU bureaucracy;
3. insiste sur le fait qu'une meilleure utilisation de l'argent des contribuables est essentielle; souligne qu'il importe de réduire les frais de fonctionnement de l'Union en période d'austérité économique; estime que le dérapage du budget de l'Union est inacceptable et insiste pour que des économies soient réalisées là où elles sont possibles, à commencer par le coût excessif de la bureaucratie de l'Union;

4. Urges the Commission to continue to improve the coherence of its legislative programme and to strengthen independent impact assessment of draft laws, including an SME test and a competitiveness test, these measures helping to remove red tape at all levels – European, national and regional – and for all economic actors and citizens in their day-to-day lives, thereby helping to foster job creation while respecting social and environmental standards; considers that SMEs and micro-enterprises should not suffer from unnecessary burdens when implementing legislation and complying with standards; calls on the Commission to aim at maximum simplification and, wherever possible, to promote the full use of digital solutions in order to ease the implementation of EU rules; considers that, where directives and regulations prove unsuitable for small companies, they may need to be reviewed to ensure that SMEs are not burdened; calls for micro-enterprises to be, as far as possible, exempt from all burdensome legislation, in particular to ensure that new start-ups and entrepreneurs are encouraged;
4. presse la Commission de continuer à améliorer la cohérence de son programme législatif et de renforcer l'évaluation indépendante de l'impact des projets d'actes législatifs, y compris au moyen d'un test PME et d'un test de compétitivité, ces mesures contribuant à éliminer la bureaucratie à tous les niveaux – européen, national et régional – et pour tous les acteurs économiques et citoyens au quotidien, et contribuant ainsi à la création d'emplois, dans le respect des normes sociales et environnementales; estime que les PME et les micro-entreprises ne devraient pas pâtir de contraintes inutiles lorsqu'elles mettent en œuvre la législation et se conforment aux normes; demande à la Commission de rechercher une simplification maximale et, chaque fois que c'est possible, de promouvoir le plein usage de solutions numériques afin de faciliter la mise en œuvre des règles de l'Union; estime qu'il serait peut-être utile de réviser les directives et règlements qui s'avèrent inadaptés aux petites entreprises, afin d'éviter de mettre les PME en difficulté; demande que les micro-entreprises soient exemptées, dans la mesure du possible, de toutes les législations contraignantes, de manière, notamment, à encourager les nouvelles jeunes entreprises et les nouveaux entrepreneurs;

There needs to be a comprehensive and complete plan that starts by mitigating risks, wherever possible, particularly through bills like this one, but also with tougher legislation to control sodium in food.
Il faut un plan global et complet qui commence par réduire les risques là où c'est possible, notamment avec des projets de loi comme celui-ci, mais également avec une réglementation plus sévère pour contrôler le sodium dans l'alimentation.

The EU will provide assistance wherever possible to contribute to a successful reconciliation process due to start with the normalisation negotiations in October.
L'UE fournira une assistance dans tous les domaines permettant de contribuer au succès du processus de réconciliation qui doit débuter avec les négociations de normalisation d'octobre.

If we start at that starting point, I assert and want to make very clear that in my view—and I think in the United Nations Convention on the Rights of the Child, which Alberta hasn't approved of—the basic human right of children is to the love and care and attentiveness of both their parents wherever possible.
Si nous choisissons ce point de départ, j'affirme et je veux faire savoir clairement qu'à mon avis—je pense ici à la Convention des Nations Unies sur les droits des enfants, que l'Alberta n'a pas approuvée—les enfants ont le droit inaliénable, en tant qu'êtres humains, de recevoir, chaque fois que c'est possible, l'amour, les soins et l'attention de leurs deux parents.

Both projects intend to kick start the long-term management of the areas which are dependent on grazing by sheep or cattle, using wherever possible using agri-environment agreement.
Les deux projets entendent donner une impulsion à la gestion à long terme des zones qui dépendent du pâturage bovin ou ovin, en s'appuyant dans la mesure du possible sur un accord agri-environnemental.