Traduction de «whereby oil companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oil Companies' European Organization for Environment, Health and Safety [ CONCAWE | Oil Companies' European Organization for Environment and Health Protection | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]
Organisation européenne des compagnies pétrolières pour l'environnement, la santé et la sécurité [ CONCAWE | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et la santé | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean [ ARPEL | Mutual Assistance of the Latin American Oil Companies ]
Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean [ ARPEL | Assistance mutuelle des entreprises pétrolières latinoaméricaine ]

Gulf Canada Resources Limited [ GCR | Gulf Canada Corporation | Gulf Canada Limited | Gulf Canada Enterprises Limited | Gulf Oil Canada Ltd. | British American Oil Company Limited ]
Ressources Gulf Canada Limitée [ RGC | Corporation Gulf Canada | Gulf Canada Limitée | Gulf Canada Enterprises Limited | Gulf Oil Canada Ltd. | British American Oil Company Limited ]

oil companies
compagnies pétrolières

Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe | CONCAWE [Abbr.]
Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé | CONCAWE [Abbr.]

oil company
compagnie pétrolière

international oil company | IOC
compagnie pétrolière internationale | CPI | société pétrolière multinationale | SPM

national oil company | NOC
compagnie pétrolière nationale | CPN | société pétrolière nationale | SPN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Proposes considering a common mechanism whereby oil companies and shipping companies used by them, charterers and insurance companies would provide the means, not only to prevent, but also to combat possible ecological disasters, such as those caused by Erika and Prestige;
8. propose que soit envisagé un mécanisme par lequel les compagnies pétrolières, les compagnies de navigation, les affréteurs et les compagnies d'assurance auxquels elles font appel mettent mettraient en œuvre les moyens de prévention et de lutte contre les catastrophes écologiques, comme celles provoquées par l'Erika ou le Prestige;

On 20. 11.2003 the Commission received a notification of a proposed transaction whereby the joint venture TNK-BP together with Sibneft would acquire joint control of the Russian oil company Slavneft.
Le 20 novembre 2003, la Commission a reçu notification d'un projet d'opération par laquelle l'entreprise commune TNK-BP, associée à Sibneft, acquiert le contrôle conjoint de la société pétrolière russe Slavneft.

The European Commission has granted regulatory approval to an operation whereby Austrian company OMV AG and German company Rheinbraun AG, will acquire joint control of the COKOWI Group, an Austrian wholesaler and retailer of fuel oil and solid fuels.
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société autrichienne OMV AG et la société allemande Rheinbraun AG prendront en commun le contrôle du groupe COKOWI, grossiste et détaillant autrichien de fioul et de combustibles solides.

The European Commission has authorised an operation whereby the British companies Castrol Ltd. and Carless Refining and Marketing Ltd. transfer their existing electrical oil activities within the European Union to a new joint venture company, Electrical Oil Services Limited.
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle les sociétés britanniques Castrol Ltd. et Carless Refining and Marketing Ltd. transfèrent leurs activités européennes dans les huiles électriques à une nouvelle entreprise commune, Electrical Oil Services.

The Commission has approved an operation whereby Röhm Gmbh Chemische Fabrik, a company in the VEBA group of Germany, and Rohm and Haas Company of the United States, create a joint venture which will hold all the lubricating oil additives activities of the companies.
La Commission a autorisé la création par Röhm GmbH Chemische Fabrik, qui fait partie du groupe allemand VEBA, et par l'entreprise américaine Rohm and Haas, d'une entreprise qui regroupera toutes leurs activités relatives à la fabrication d'additifs pour huiles de lubrification.

The Commission has approved an operation whereby Cable and Wireless plc, a supplier of telecomunication services, and Schlumberger Ltd, which supplies services in connection with oil and gas exploration, set up Omnes, a concentrative joint venture which will provide telecommunication and related IT support services, initially to companies in the upstream oil and gas sector and later more widely.
La Commission a approuvé une opération consistant pour Cable and Wireless plc, prestataire de services de télécommunications et Schlumberger Ltd, prestataire de services liés à la prospection de gisements de pétrole et de gaz, à créer Omnes, entreprise commune de nature concentrative qui fournira un système de télécommunications et d'assistance en matière de technologies de l'information, au départ à des entreprises du secteur en amont du gaz et du pétrole, et plus tard à un cercle plus large d'entreprises.