Vertaling van "whereby anglo american " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anglo-American
Anglo-Américain [ Anglo-Américaine ]

Anglo-American Cataloguing Rules
Règles de catalogage anglo-américaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has granted regulatory approval to an operation whereby Anglo American Plc will acquire sole control of Shell Coal Holdings Ltd by way of the purchase of the company's entire share capital from its current owner, the Shell Group.
La Commission européenne a décidé d'autoriser une opération permettant à Anglo American Plc d'obtenir le contrôle exclusif de Shell Coal Holdings Ltd en rachetant l'intégralité du capital social de l'entreprise à son propriétaire actuel, le groupe Shell.

What means does a country such as Zambia, for example, possess whereby it can exert pressure on the owners of their copper mines, such as Anglo American ?
De quels moyens de pression dispose un pays comme la Zambie, par exemple, vis-à-vis des propriétaires de ses mines de cuivre, tels que Anglo American ?

What means does a country such as Zambia, for example, possess whereby it can exert pressure on the owners of their copper mines, such as Anglo American?
De quels moyens de pression dispose un pays comme la Zambie, par exemple, vis-à-vis des propriétaires de ses mines de cuivre, tels que Anglo American ?

The Commission has approved a merger whereby Mondi, the European paper and packaging branch of the Anglo-American Group with its head office in Vienna, acquires control of Frantschach AG, Vienna, and of several European companies belonging to AssiDomän, Sweden.
La Commission européenne a autorisé une opération de concentration par laquelle Mondi, la filiale européenne du papier et de l'emballage du groupe Anglo-American, dont le siège se trouve à Vienne, entend acquérir le contrôle exclusif de Frantschach AG (Vienne) et de plusieurs sociétés européennes d'AssiDomän (Suède).

The European Commission has cleared an operation whereby Mondi Minorco Paper SA ("MMP") (Luxembourg), controlled by the Anglo American Corporation of South Africa Limited, acquires from AFP (Europe) Limited (UK), controlled by Amcor Limited (Australia), its corrugated board and corrugated cases business ("AFP Corrugated").
La Commission européenne a autorisé une opération permettant à Mondi Minorco Paper SA ("MMP") (Luxembourg), contrôlée par Anglo American Corporation of South Africa Limited, de racheter à AFP (Europe) Limited (Royaume-Uni), ("AFP Corrugated") contrôlée par Amcor Limited (Australie), la branche de production de carton ondulé et de caisses en carton ondulé.

As I far as I know, there are two ways of looking at this issue. You can view copyright as a right to reproduce a concrete piece of work-a view commonly held by the Americans and Anglo-Saxons-whereby the higher the quality of the work, the more it is reproduced and the more profitable it is.
Il existe, que je sache, deux approches pour aborder la question des droits d'auteur: le copyright qui est un droit attaché à la reproduction d'une oeuvre tangible, approche privilégiée dans les milieux américains et anglo-saxons, qui fait que plus l'oeuvre est de qualité, plus elle est reproduite, plus elle est rentable.