H. whereas Alexander Lukashenko, President of Belarus, insisted that the elections had been 'free and fair' and hence the results were expected to lead to better relations between the former Soviet republic and the West,
H. considérant que M. Alexander Loukachenko, président du Belarus, a souligné que les élections avaient été "libres et équitables" et que leur résultat devrait par conséquent déboucher sur une amélioration des relations entre cette ex-république soviétique et l'Occident,