Vertaling van "whereas the freesat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word Whereas
la motivation du règlement commençant par le mot considérant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This nevertheless involves a $500 investment for two weeks, whereas the freesat project, which Bell TV is considering implementing for 2011, is for an indeterminate period of time.
Il s'agit quand même d'un investissement de 500 $ pour deux semaines alors que le projet freesat, que Bell TV considère mettre en oeuvre pour 2011, est d'une durée indéterminée.