Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aged person
Aging person
Council of Senior Citizen's Organization
Elder
Elderly citizen
Elderly person
European Senior Citizens' Railway Pass
European senior citizens' railcard
Home for the aged
Older adult
Older person
Residence for senior citizens
Retirement home
Retirement residence
Senior
Senior Citizens' Parliament
Senior activity center
Senior activity centre
Senior center
Senior citizen
Senior citizen center
Senior citizen centre
Senior citizen day care center
Senior citizen day center
Senior citizen home
Senior citizen lodge
Senior citizens
Senior citizens' club
Senior day care center

Vertaling van "whereas senior citizens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
European senior citizens' railcard | European Senior Citizens' Railway Pass

carte Senior Rail Europe


home for the aged [ retirement home | senior citizen home | senior citizen lodge | retirement residence | residence for senior citizens ]

foyer pour personnes âgées [ résidence pour personnes âgées | maison d'accueil pour personnes agées | maison de retraite | résidence pour retraités ]


senior citizen center [ senior center | senior citizen centre | senior activity centre | senior activity center ]

centre pour personnes âgées [ centre pour citoyens âgés | club pour personnes âgées | club du troisième âge ]


senior day care center | senior citizen day care center | senior citizen day center

centre de jour pour personnes âgées


senior citizen | senior | older adult | older person | aged person | aging person | elderly person | elderly citizen | elder

personne âgée | personne du troisième âge | senior


Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia [ Council of Senior Citizen's Organization ]

Council of Senior Citizen's Organization of British Columbia [ Council of Senior Citizen's Organization ]






evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves

évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Whereas the federal government, in the January 27, 2009, budget set out the plan for regulatory reform of Canada's capital markets; and whereas the expert panel on securities regulation that reported in the Hawkin Report, published January 2, 2009, recommends reform of the multiple and provincial Canadian securities regulatory schemes to a single Canadian securities regulator; and whereas the Canadian capital markets need efficient, effective, and shareholder-friendly regulatory protection; and whereas a change in the Canadian securities regulatory schemes has the support of the majority of the provinces; and whereas a single securities regulator will enhance the detection a ...[+++]

Attendu que le 27 janvier 2009, le budget du gouvernement fédéral prévoyait la réforme de la réglementation des marchés des capitaux canadiens, et attendu que le groupe d'experts sur la réglementation des valeurs mobilières qui a préparé le rapport Hawkin, rendu public le 2 janvier 2009, recommande la réforme des divers régimes provinciaux de réglementation des valeurs mobilières pour les réunir en un seul organisme de réglementation canadien, et attendu que les marchés des capitaux canadiens ont besoin d'une protection et d'une réglementation efficace et favorable aux actionnaires, et attendu que la majorité des provinces appuient la modification des régimes de réglementation des valeurs mobilières au Canada et attendu que la création d'un ...[+++]


D. whereas senior citizens face problems everywhere in the world with regard to access to employment, income support and development programmes,

D. considérant que les personnes âgées sont confrontées à des problèmes partout dans le monde, en ce qui concerne l’accès à l’emploi, les aides aux revenus et les programmes de développement,


E. whereas senior citizens too frequently suffer from isolation and social exclusion, particularly because of the smallness of their incomes and changes in family structures,

E. considérant que les personnes âgées sont trop souvent victimes de l’isolement et de l’exclusion sociale, notamment à cause de la faiblesse de leurs revenus et des changements dans les structures familiales,


H. whereas senior citizens too frequently suffer violence and abuse, including from members of their families,

H. considérant que les personnes âgées sont trop souvent victimes de violences et d’abus, y compris de la part de membres de leurs familles,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In countries, then, like Sweden, Holland, and Norway, where there is more equality in disposable income, the lifespan is longer, health is better, education is better, there is less violence, employment rates are higher, and so on; whereas the U.S. shows a very steep gradient and there is a consequent effect of that (1310) Also, I think the federal government needs to make adjustments and plan for the long term because of the increasing numbers of senior citizens in our populations overall.

Dans des pays comme la Suède, les Pays-Bas et la Norvège, là où il y a une plus grande égalité du point de vue du revenu disponible, l'espérance de vie est plus grande, la santé est meilleure, l'éducation est meilleure, il y a moins de violence, les taux d'activité sont plus élevés et ainsi de suite; à l'inverse, aux États-Unis, il y a une pente très raide et des effets en conséquence (1310) De même, je crois que le gouvernement fédéral doit apporter des correctifs et planifier à long terme, étant donné le nombre accru de citoyens âgés dans la population générale.


G. whereas there is no specific legal basis for tourism policy in the Treaty of Amsterdam; whereas such a situation does not encourage the development of a sufficiently comprehensive and coherent view of tourism amongst the Member States nor, therefore, the full exploitation of tourism's potential as a source of employment; whereas, however, initiatives closely linked to the promotion of rural, environmental, cultural, conference-based, spa-related and sports-related tourism, and also tourism focusing on senior citizens, research a ...[+++]

G. considérant l'absence d'une base juridique spécifique pour la politique du tourisme dans le traité d'Amsterdam; considérant qu'une telle situation ne favorise pas le développement d'une vision suffisamment globale et cohérente du tourisme parmi les États membres et, de ce fait, une pleine exploitation du potentiel qu'il constitue pour l'emploi; rappelant toutefois que la possibilité existe dans le cadre des politiques régionales de l'Union européenne de promouvoir des initiatives étroitement liées à la promotion du tourisme rural, environnemental et culturel, du tourisme organisé à des fins de recherche et de formation ou bien de congrès, du ...[+++]


R. whereas, in many regions of the European Union, tourism is restricted to certain limited periods of the year but whereas it should (insofar as it constitutes an economic resource) be made an all-year-round activity, in particular through the encouragement of tourism aimed at senior citizens, families and young people,

R. considérant que dans nombre de régions de l'Union européenne, le tourisme se limite à certaines périodes restreintes de l'année et que, en tant que ressource économique, il devrait être désaisonnalisé, tout particulièrement en encourageant le tourisme du troisième âge, des familles et des jeunes,


Thus the people of Quebec City wish to draw the attention of Parliament to the following: Whereas senior citizens are naturally less experienced with the technology of voice mail; and whereas senior citizens are entitled to appropriate service, particularly in response to their income security inquiries, these petitioners call upon Parliament to ask the government to abandon its plan to install voice mail for senior citizens.

Ainsi, les résidants de Québec désirent attirer l'attention du Parlement sur les faits suivants: considérant que les personnes âgées sont naturellement plus démunies face à la technologie des boîtes vocales, et considérant que les personnes âgées ont droit à un service approprié, surtout en ce qui concerne leur demande touchant à la sécurité du revenu, ces pétitionnaires prient le Parlement de bien vouloir demander au gouvernement de renoncer au projet d'implantation des boîtes vocales pour les personnes âgées.


Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Madam Speaker, in accordance with Standing Order 36 I would like to present the following petition: We, the undersigned, residents of Anjou, Montreal and the surrounding area, want to bring to the attention of Parliament the following facts: whereas senior citizens are naturally more at a loss when faced with the technology of voice mail boxes; whereas senior citizens are entitled to appropriate service, particularly as it regards their income security enquiries; therefore the petitioners pray and request that Parliament ask the government to abandon its plan to implement voice mail ...[+++]

M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, j'aimerais déposer la pétition suivante, qui se lit comme suit: «Nous, soussignés, résidants de Anjou, Montréal et environ, désirons attirer l'attention du Parlement sur les faits suivants: Considérant que les personnes âgées sont naturellement plus démunies face à la technologie des boîtes vocales; considérant que les personnes âgées ont droit à un service approprié, surtout en ce qui concerne leurs demandes touchant la sécurité du revenu; par conséquent, vos pétitionnaires prient le Parlement de bien vouloir demander a ...[+++]


In 1992, the average income in unattached senior citizen households was $18,434, whereas that for other unattached persons was $25,039.

En 1992, le revenu moyen des familles de personnes âgées seules était de 18 434 $, alors que celui des autres personnes seules était de 25 039 $.


w