Vertaling van "whereas radio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word Whereas
la motivation du règlement commençant par le mot considérant

whereas directives should be adopted
considérant qu'il se révèle opportun d'arrêter des directives

General Packet Radio Service | General Packet Radio System | Generalised Packet Radio Service | global packet radio services | 2.5G [Abbr.] | GPRS [Abbr.]
général Packet Radio System | GPRS [Abbr.]

C. whereas radio spectrum is key to the provision of a wide range of services,
C. considérant que le spectre radioélectrique est primordial pour la mise à disposition d'une large gamme de services,

WHEREAS there is a permanent need, in the context of the European satellite radio-navigation programmes EGNOS and Galileo, to exchange classified information between the parties,
CONSIDÉRANT que dans le contexte des programmes européens de radionavigation par satellite EGNOS et Galileo, il existe un besoin permanent d’échanger des informations classifiées entre les parties,

H. whereas the domestic news media are strictly censored, and access to international media broadcasts is restricted; whereas radio and television sets are tuned to receive only state broadcasts and those who listen to foreign radio stations risk being punished,
H. considérant que les médias nationaux font l'objet d'une censure sans faille et que l'accès aux émissions des médias internationaux est restreint; considérant que les appareils de radio et de télévision sont réglés pour ne pouvoir capter que les émissions officielles et que les personnes qui écoutent des stations de radio étrangères s'exposent à des sanctions,

H. whereas the domestic news media are strictly censored, and access to international media broadcasts is restricted; whereas radio and television sets are tuned to receive only state broadcasts and those who listen to foreign radio stations risk being punished,
H. considérant que les médias nationaux font l'objet d'une censure sans faille et que l'accès aux émissions des médias internationaux est restreint; considérant que les appareils de radio et de télévision sont réglés pour ne pouvoir capter que les émissions officielles et que les personnes qui écoutent des stations de radio étrangères s'exposent au châtiment,