Vertaling van "whereas in may 2014 former libyan general khalifa " (Engels → Frans) :

D. whereas in May 2014 former Libyan General Khalifa Haftar launched the so-called ‘Operation Dignity’ to fight against the Shura Council of Benghazi Revolutionaries (SCBR), an alliance which includes Ansar al-Sharia, Libya Shield units and other armed groups;
D. considérant qu'en mai 2014, l'ancien général libyen Khalifa Haftar a lancé l'opération "Dignité" pour contrer le Conseil de Choura des révolutionnaires de Benghazi (CCRB), une alliance comprenant Ansar al-Charia, les unités du Bouclier et d'autres groupes armés;

E. whereas on 16 May 2014 former Libyan General Khalifa Haftar, the leader of the non-recognised Libyan National Army, launched ‘Operation Dignity’;
E. considérant que l'ancien général libyen Khalifa Haftar, chef de l'Armée nationale libyenne, non reconnue officiellement, a lancé l'opération "Dignité" le 16 mai 2014;

B. whereas on 16 May 2014 forces loyal to the former General Haftar launched an independent large scale air and ground offensive, code-named Operation Dignity, against Islamist armed groups in Benghazi;
B. considérant que, le 16 mai 2014, les forces loyales à l'ex-général Haftar ont lancé des offensives terrestres et aériennes indépendantes à grande échelle, sous le nom de code opération "Dignité", contre des groupes islamistes armés à Benghazi;