Vertaling van "where we feel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sense of we-ness [ feeling of we-ness | we-feeling | we feeling ]
sentiment du nous [ sentiment de l'être-ensemble | sentiment d'un nous collectif ]

We need to know where we get the most bang for the buck.
Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.

National Accord on Health and the Environment Where We Live, Work and Play
Accord national sur la santé et sur l'environnement comme milieu de vie, de travail et de loisir

in case of accident or if you feel unwell,seek medical advice immediately(show the label where possible) | S45
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette) | S45

if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible) | S44
en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette) | S44

artificial feel | artificial feel system | feel simulator system
sensation musculaire

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where consumers feel uncertain about the safety and quality of imported products, or are unsure about their rights of redress, they will not buy as much from suppliers in other Member States.
Si les consommateurs ont des doutes quant à la sécurité et à la qualité des produits importés, ou ne sont pas sûrs de leurs droits de recours, ils n'achèteront pas beaucoup aux fournisseurs d'autres États membres.

We just chase things, and then we'll often review it based on whether we feel, in the course of our work, that we're seeing a trend develop where we feel it's not being adequately addressed or that it's raising some concerns with our researchers or with our legal counsel or whatever.
Nous ne faisons que rechercher de l'information, et souvent, nous l'examinons en fonction de nos impressions, dans le cadre de notre travail, si nous voyons que quelque chose n'est pas traité de façon satisfaisante ou soulève des préoccupations chez nos chercheurs ou notre conseiller juridique, par exemple.

an environment where learners do not feel respected or valued.
un environnement où les apprenants ne se sentent pas respectés ou valorisés.

He said: Mr. Speaker, all of us know what it is like to have a home, to have shelter where we feel safe and secure and where our families and our neighbours are safe and secure.
Monsieur le Président, nous savons tous ce que c'est que d'avoir un toit, un lieu où nous nous sentons en sécurité et où nos familles et nos voisins se sentent eux aussi en sécurité.

Citizens should feel at ease about living, travelling, studying, working and volunteering in another Member State, and should feel able to place their trust in equal access, full enforceability and protection of their rights without any discrimination, no matter where in the Union they happen to be.
Les citoyens devraient pouvoir vivre, voyager, étudier, travailler et exercer des activités de volontariat sans difficulté dans un autre État membre et devraient pouvoir avoir l'assurance qu'ils jouiront de l'égalité d'accès à leurs droits, qu'ils pourront les faire respecter pleinement et les protéger, sans aucune discrimination, où qu'ils se trouvent dans l'Union.

Our only concern was to undertake the judicial inquiry while the investigation was still active.I have made a commitment to the Solicitor General that when we reach a point where we feel that we are at an impasse, I will at that time come forward and indicate so.
Simplement, nous n'en voulions pas pendant que l'enquête se poursuivait. [.] J'ai promis au solliciteur général que je le préviendrais si jamais nous nous trouvions dans une impasse.

The Commission wishes to encourage the development of a society where the public, scientists, industry, financial operators and policy makers feel comfortable in dealing with issues associated with NN.
La Commission souhaite encourager le développement d’une société où le public, les scientifiques, l’industrie, les opérateurs financiers et les décideurs politiques se sentent à l’aise pour traiter des questions liées aux NN.

My intention today is first to briefly compare the changes in the bill with those demanded by the public and the official opposition; second, to identify those measures which we support and give credit where credit is due; and third, to identify those areas where we feel the government's response has been inadequate or misguided and to urge constructive alternatives and amendments.
Aujourd'hui, je veux comparer brièvement ces modifications proposées et celles réclamées par le public et par l'opposition officielle. Ensuite, je mentionnerai les mesures que nous appuyons pour reconnaître les mérites du gouvernement là où il convient de le faire.

If that is where we feel our troops should be then that is where we can put them to help end the bloodshed in Kosovo.
Si nous estimons devoir envoyer nos troupes au Kosovo, nous le ferons afin de faire cesser les effusions de sang dans cette région.