Traduction de «where voter fraud » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]
carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]

application where fraud alleged
demande en cas d'allégation de fraude

application where fraud
demande en cas de fraude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, this flies in the face of the evidence, where voter fraud is seen as virtually non- existent, according to a report by Harry Neufeld.
Bien entendu, cela est contraire aux faits, puisque, selon un rapport de Harry Neufeld, la fraude électorale n'existe à peu près pas.

However, voter fraud is impossible in our community where everybody knows everybody else.
Par contre, il est impossible de voter frauduleusement dans nos collectivités, car tout le monde se connaît.

For my book The Voting Wars, I could not find a single case in the last generation where it's even remotely possible that impersonation fraud.[what we're calling voter fraud].without the collusion of election officials was responsible for changing an election.
Pour mon livre, The Voting Wars, je n'ai pas réussi à trouver un seul cas au cours de la dernière génération où il y avait même l'ombre d'un doute qu'une fraude fondée sur l'usurpation d'identité [.], [ce que nous appelons une fraude électorale] [.] ait eu un impact sur le résultat d'une élection sans la collusion du personnel électoral.

This situation is particularly so in close elections where the reality of voter fraud can determine who is elected and who is not, and where the spectre of voter fraud can undermine the legitimacy of an elected candidate.
C'est particulièrement vrai lorsque le résultat des élections est très serré car la fraude électorale peut alors déterminer qui est élu et qui ne l'est pas et peut miner la légitimité du vainqueur.

I have been involved in election campaigning for somewhere between 40 and 45 years, and I have seen progressively that voter fraud, I believe — and certainly in the last Manitoba election we had a number of cases where we proved there was voter fraud — is getting more and more rampant.
Je participe à des campagnes électorales depuis 40 à 45 ans et je constate qu'il y a de plus en plus de fraudes électorales, du moins ce fut le cas lors des dernières élections au Manitoba, puisqu'il a été prouvé qu'il y a eu fraude électorale dans un certain nombre de situations.