Traduction de «where visitors visas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

visitor's visa [ visitor visa ]
visa de visiteur [ visa de séjour ]

visitor visa | visit visa
visa de visite | visa pour visite

visa record check telex [ VRC | visitor visa record check telex ]
télex-vérification-dossiers-visa

visitor visa
visa de visiteur

student visitor visa
visa de court séjour pour études

Application for a Visitor Visa
Demande de visa de visiteur

transit visa | visitor in transit visa
visa de transit | visa de type B

visitor's visa
visa de visiteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, there are some countries in the world where visitors visas are required and where security checks are done before those visas are issued.
En fait, il y a certains pays dans le monde où des visas de visiteurs sont exigés et où les vérifications de sécurité sont faites avant l'émission de ces visas.

We are working on a review of our respective visa policies to identify where the differences are and where we may need to work together in terms of coordinating our visitor visa policies.
Nous oeuvrons à un réexamen de nos politiques respectives en matière de visas pour cerner les différences et déterminer ce sur quoi nous devrions travailler ensemble en vue de coordonner nos politiques en matière de visas de visiteur.

Every day we see cases where these denials are not justified or are the result of a lack of care and attention. There are visa offices, like Chandigarh in India, where the rejection rate for visitor visas is over 50%.
Il y a des bureaux des visas, comme celui de Chandigarh, en Inde, où plus de la moitié des demandes de visa sont rejetées.

The fundamental issue we've been talking about is how we deal with those visitors where the visa officer has decided that the individual is not a bona fide visitor and is not coming forward to Canada for a temporary purpose—where the visa officer is not satisfied that the individual has discharged that burden of proof that they are not an intending immigrant.
La question au coeur du problème est la suivante: comment doit-on composer avec les personnes qui, d'après l'agent des visas, ne constituent pas des visiteurs de bonne foi et ne viennent pas au Canada pour un séjour temporaire—les personnes qui n'arrivent pas à convaincre l'agent des visas qu'elles n'ont pas l'intention d'immigrer au Canada.

So we have been talking to the Americans about their visitor visa processing, our visitor visa processing, and where we are the same and where there are differences, and whether there are countries that cause some difficulties either for us or for the Americans in terms of the flow of certain nationals into our respective territories.
Ainsi, nous avons discuté avec les Américains de leur processus d'octroi de visa de visiteur, du nôtre, pour en déterminer les points communs et les différences, et nous avons tenté de voir si certains pays occasionnaient des difficultés aux Américains ou à nous-mêmes, en ce qui concerne l'arrivée de certains ressortissants sur nos territoires respectifs.