Traduction de «where trains stop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

train stop | trip stop | wayside train stop
arrêt automatique

stopping of the train | train stop
arrêt du train

A.T.C. | A.W.S. | automatic train control | automatic train stopping device | automatic warning system
arrêt automatique des trains | commande automatique d'arrêt des trains | dispositif d'arrêt automatique des trains

train stop | trip stop
arrêt automatique

slow train | stopping train
train omnibus | omnibus

passenger train stop
arrêt de trains voyageurs

train stop indicator
indicateur d'arrêt de train

clear a train stop indicator
mettre un indicateur d'arrêt au régime de marche

automatic train stop system
commande d'arrêt automatique des trains

control acceleration, deceleration, and stopping of train | perform actions to move train | control train movement | perform actions to move and stop train
contrôler le mouvement des trains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A place in the railway network where trains stop to load/unload cargo or to let passengers get on and off the train.
Dans un réseau ferroviaire, lieu où les trains s'arrêtent pour charger/décharger du fret ou pour permettre aux passagers de monter dans le train ou d'en descendre.

We would support innovation and change at the community level and, finally, friendship centres are essentially a one-stop shop where we can deliver on employment and training opportunities and support Aboriginal people to fill jobs.
Nous pourrions aussi soutenir l'innovation et le changement à l'échelon communautaire; enfin, je rappelle que les centres d'amitié, grâce à leur polyvalence, sont capables de promouvoir les perspectives d'emploi et de formation tout en aidant les Autochtones à occuper des emplois.

Our officers are trained or instructed under those circumstances, particularly where they are alone, to get help in stopping a vehicle or surrounding an individual.
Nos policiers reçoivent une formation ou des instructions sur la façon d'agir dans ces circonstances, surtout quand ils sont seuls, pour se faire aider à arrêter un véhicule ou à encercler un individu.

The new EU technical regulation adopted today - Telematics Applications for Passenger Services – will force the standardisation of data relating to timetables and fares. This is the basic data underpinning journey planning, reservation and ticketing systems, for example data relating to: what kind of train is running, when the train stops, where it stops, what kind of accommodation is available eg first and second class seats; how many unreserved seats are available, tariff structures etc.
Le nouveau règlement technique de l'UE qui a été adopté aujourd'hui (Applications télématiques au service des voyageurs) imposera la normalisation des données relatives aux horaires et aux prix, lesquelles sont à la base des systèmes de planification, de réservation et de billetterie d'un trajet: quel est le type du train, quand s'arrête-t-il, à quels arrêts, quels types de sièges sont disponibles (première ou seconde classe), combien de places non réservées sont disponibles, quelle est la structure des tarifs, etc.

It is not just freight that is transported by train in the riding of Drummond. There is also a stop where people can take the VIA Rail passenger train.
Non seulement le transport des marchandises se fait par chemin de fer dans la circonscription de Drummond, mais il y a également un arrêt où on peut prendre le train de passagers de VIA Rail.

Passenger's access to the platforms adjacent to the tracks where trains may run at speeds ≥ 250 km/h shall only be permitted when a train is intended to stop.
L'accès des voyageurs aux quais adjacents aux voies où peuvent circuler des trains dont la vitesse atteint ou dépasse ≥ 250 km/h est autorisé uniquement pour les quais où ces trains doivent s'arrêter.

The IM shall be informed of the location where the train stops immediately
Le gestionnaire de l'infrastructure est immédiatement informé de l'endroit où le train est arrêté.

determine where to stop the train in the event of a fire and facilitate the evacuation of passengers, if necessary,
de déterminer le lieu d’arrêt du train à la suite d’un incendie et de faciliter l’évacuation des voyageurs si nécessaire,

—determine where to stop the train in the event of a fire and facilitate the evacuation of passengers, if necessary,
—de déterminer le lieu d’arrêt du train à la suite d’un incendie et de faciliter l’évacuation des voyageurs si nécessaire,

I believe what we are seeing now is being in a training mode from the perspective of the U.S. agent, where they have to become familiar with the technology, know what is what when they see an image, and the checking and stopping of trains will reduce over time.
Je pense que ce que nous voyons maintenant, c'est un mode de formation du point de vue de l'agent américain, où ils doivent se familiariser avec la technologie, savoir de quoi il s'agit quand ils voient une image, et le contrôle et l'arrêt des trains va baisser avec le temps.