Traduction de «where she always » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated
fonctionnaire résident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We always say that teaching a girl her rights, without being in a community where she can exercise them, is actually a liability.
Nous affirmons toujours qu'informer une fille sur ses droits sans être dans la communauté où elle peut les exercer constitue un coup d'épée dans l'eau.

I would like Baroness Ashton to tell me where she can offer consular assistance, as this is not always offered.
Je souhaiterais que la baronne Ashton me dise où elle peut offrir une assistance consulaire, car elle n’est pas toujours proposée.

Some time ago, the Auditor General did a very thoughtful report, as always, where she raised these seven factors that apply to all of the work across the department.
Il y a quelque temps, la vérificatrice générale a présenté un rapport très judicieux, comme toujours, exposant ces sept facteurs qui s'appliquent à l'ensemble des fonctions du ministère.

With all of this excitement in her system, she returned to Vancouver where she carried on writing as always and working as an economic consultant.
Avec toute cette excitation qui l'habitait, elle est rentrée à Vancouver, où elle continua d'écrire et de travailler comme consultante en économie.

Senator Chalifoux is well known across Alberta, but particularly in Morinville, where she has always taken a personal interest in members of her community.
Madame le sénateur Chalifoux est très connue en Alberta, mais surtout à Morinville où elle s'est toujours intéressée de près et personnellement aux membres de sa collectivité.

Sister Peggy and I served together on the caucus committee concerning the National Child Agenda, where she always brought us back to real families struggling with real poverty.
Soeur Peggy et moi avons été membres du caucus sur le Programme national d'action pour les enfants, où elle nous ramenait continuellement aux problèmes des familles aux prises avec la vraie pauvreté.