Vertaling van "where senator gustafson " (Engels → Frans) :

Senator Adams: We were talking earlier about bus service where Senator Gustafson and I live.
Le sénateur Adams: Nous parlions plus tôt du service d'autocar là où le sénateur Gustafson et moi vivons.

But I ask myself every time I hear this story, and we have heard it frequently between Macoun and Crosby, North Dakota, where Senator Gustafson farms, why the Canadian Wheat Board is not accessing that higher price for its pool.
Mais chaque fois que j'entends cette histoire et nous l'avons entendue souvent entre Macoun et Crosby, au Dakota du Nord, où se trouve l'exploitation du sénateur Gustafson , je me demande pourquoi la Commission canadienne du blé ne cherche pas à bénéficier de ces prix plus élevés pour sa mise en commun.

I asked, " What is the most memorable thing, Dad, that you can tell me about your youth?" He told me about the time his mother's family went on the last buffalo hunt into Assiniboia, Saskatchewan, where Senator Gustafson now farms.
Avant sa mort, je lui ai demandé quel était le souvenir le plus mémorable de sa jeunesse. Il m'a alors parlé du jour où la famille de sa mère est allée chasser le bison pour la dernière fois dans la région d'Assiniboia, en Saskatchewan, où le sénateur Gustafson possède maintenant une ferme.

Senator Gustafson: Honourable senators, I feel that we are at a point where we must face reality.
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, j'estime que nous en sommes venus au point où nous devons regarder la réalité en face.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the questions raised by Senator Gustafson today are important because this is an example of where a media story can be very misleading.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, les questions soulevées par le sénateur Gustafson aujourd'hui s'avèrent importantes parce qu'elles constituent un exemple de couverture médiatique sérieusement erronée.