Traduction de «where population density » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

density of population | population density
densité de la population | densité de la population moyenne totale | densité de population | densité démographique

density of population | population density
densité de la population | densité de population | intensité du peuplement

population density
densité de population

where the density is other than unity
quand la densité de l'eau n'est pas égale à un

population density [ density of population | density of settlement ]
densité de population [ densité de peuplement | densité de la population ]

density of the agricultural population per unit of cultivable area [ density of agricultural cultivable area | density per unit of cultivable area | agricultural population ]
densité agraire [ densité de la population vivant de l'agriculture ]

density of population per unit area [ population density per unit of cultivable area. ]
densité générale par unité de sol cultivable [ densité physiologique ]

denseness of population | density of population
densité de population

acridian population density
densité de la population d'acridiens

low population density
faible densité de population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[23] Highlands and Islands with only just over 9 inhabitants per square km is the only other region outside of Sweden and Finland where the population density is under 10.
[23] Les Highlands et Islands, qui comptent un peu plus de 9 habitants au kilomètre carré, sont la seule autre région, en dehors de la Suède et de la Finlande, à avoir une densité de population inférieure à 10 habitants au kilomètre carré.

No high-speed rail services are self-sustaining even where population densities are greater than those in Canada. Distances are shorter and automobile ownership is not as universal.
Aucun service de train rapide n'est autosuffisant, même lorsque les densités de population sont supérieures à celles du Canada, les distances plus courtes et l'accès à l'automobile moins répandu.

to assess the exposure of the urban population to ozone, i.e. where population density and ozone concentration are relatively high and representative of the exposure of the general population
évaluer l’exposition de la population urbaine à l’ozone, c’est-à-dire là où la densité de population et la concentration d’ozone sont relativement élevées et représentatives de l’exposition de la population en général

‘agglomeration’ shall mean a zone that is a conurbation with a population in excess of 250 000 inhabitants or, where the population is 250 000 inhabitants or less, with a given population density per km to be established by the Member States.
«agglomération»: une zone qui constitue une conurbation caractérisée par une population supérieure à 250 000 habitants ou, lorsque la population est inférieure ou égale à 250 000 habitants, par une densité d’habitants au kilomètre carré à établir par les États membres.

- the development of infrastructures for broad-band access in the regions with low population density, where the market is not in a position to supply a suitable solution.
- le développement des infrastructures d'accès à large bande dans les régions à faible densité de population, où le marché n'est pas en mesure d'apporter une réponse appropriée.

8". agglomeration" means a zone with a population concentration in excess of 250000 inhabitants or, where the population concentration is 250000 inhabitants or less, a population density per km² which for the Member State justifies the need for ambient air quality to be assessed and managed.
8) "agglomération": une zone caractérisée par une concentration de population supérieure à 250000 habitants ou, lorsque la concentration de population est inférieure ou égale à 250000 habitants, une densité d'habitants au kilomètre carré qui justifie pour l'État membre l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant.

Exceptionally, it may, however, be granted either in regions qualifying for exemption under Article 87(3)(a) of the EC Treaty (areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment), or in areas with low population density or which are extremely remote;
Exceptionnellement, elles peuvent cependant être octroyées soit dans des régions bénéficiant de la dérogation de l'article 87.3.a) du Traité CE (régions dans lesquelles le niveau de vie est anormalement bas ou dans lesquelles sévit un grave sous-emploi), soit dans les régions à faible densité de population ou à caractère ultrapériphérique;

I will tell him right away that it is not the Parti Quebecois's intention to propose railways for the Far North, whose population density is about average for this country, but only in the southern corridor, where the density is quite comparable to many European countries that are now trying to renew and develop their rail system.
Je lui dirai tout de suite qu'il n'est pas dans l'intention du Parti québécois de proposer de chemin de fer dans le Grand-Nord, qui intervient pour une bonne part dans l'intensité moyenne du pays, mais seulement dans le couloir sud, dont la densité est tout à fait comparable à celle de nombreux pays européens qui cherchent actuellement à rénover et à développer leur réseau ferroviaire.

In a world which continues to experience significant population growth and where population density in many countries is measured in hundreds of human beings per each square kilometre it is impossible to reconcile this massive land grant. I ask aboriginal people to consider this very carefully.
Comme le taux de croissance démographique actuel dans le monde demeure élevé et que de nombreux pays ont une densité démographique de plusieurs centaines d'habitants au kilomètre carré, il serait impossible de céder autant de territoire.

Selection of assisted areas is carried out in two stages: - the areas are first selected on the basis of unemployment rates and GDP; - other indicators are then taken into account, such as short-term economic forecasts, lack of infrastructure, peripherality, population density and the structure of employment. As previously, the assisted areas fall into two categories: "development areas", where aid may be granted up to a maximum of 30% in net grant equivalent, and "intermediate areas", where aid is limited to 20% in net grant equivalent.
La sélection de ces territoires se fait en deux phases : - dans la première phase, les régions sont sélectionnées sur la base du taux de chômage et du PIB, - tandis que dans la deuxième phase, d'autres indicateurs sont pris en compte telles que les prévisions économiques à court terme, le manque d'infrastructures, la situation périphérique, la densité de la population, la structure de l'emploi, etc.Les zones assistées sont, comme par le passé, divisées en deux catégories: les "Development Areas" où l'aide octroyée peut atteindre 30 % en ESN (Equivalent de Subvention net) et les "Intermediate Areas" où l'aide est limitée à 20 % en ESN.