Vertaling van "where people didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sleeping quarters | building where people sleep | occupancy where people sleep
locaux destinés au sommeil | locaux affectés au couchage

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

Where people matter
notre raison d'être, c'est vous

EIC: Where people matter
EIC : Notre raison d'être, c'est vous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are obviously challenges to this global world of ours, but I far prefer this integrated world than the world we used to live in during the Cold War, where we didn't even know people, we didn't even talk to people, we just aimed missiles at them.
Notre monde international pose manifestement des défis, mais je préfère de beaucoup ce monde intégré que celui dans lequel nous vivions durant la Guerre froide, dans lequel nous ne connaissions même pas les gens, nous ne leur parlions même pas ou nous dirigions vers eux seulement des missiles.

Most people will agree and most good science will agree that it's warming, but you don't need to believe in that to look at the storms, to look at the rainfall, to look at the droughts in Texas, where they didn't get rain for how many months, to look at the changes around the world and to know that we need to be able to adapt to huge variations in the environment in which we are growing food and in which agriculture is going to be operating.
La plupart des gens sont d'accord sur ce fait, et la plupart des travaux scientifiques rigoureux le confirment, mais il n'est pas nécessaire d'y croire, il n'y a qu'à voir les tempêtes, les pluies, la sécheresse, au Texas, où cela fait des mois qu'il n'a pas plu, tous les changements dans le monde pour comprendre qu'il faut que nous soyons capables de nous adapter aux énormes variations dans l'environnement, dont on tire notre nourriture et dans lequel nous faisons de l'agriculture.

You have the extreme of people kept in very poor conditions, such as conditions we saw where people didn't have enough to eat.
Vous avez à l'opposé des gens que l'on garde dans des conditions lamentables, et nous avons vu des cas où les gens n'avaient pas suffisamment de quoi manger.

It typifies, it exemplifies, what's wrong with this process right from day one when the bill was tabled, through the consultation process, where people didn't have any input as to what the bill would look like, and up to and including the time we're wasting here today as we plod through these dozens and dozens of amendments seeking to minimize the impact on the lives of first nations people.
Cette disposition illustre tout ce qui ne va pas avec cette démarche, et ce, depuis le début, avec le processus de consultation, puisque personne ne savait à quoi ressemblerait le projet de loi, avec cette réunion que nous tenons aujourd'hui, alors que nous examinons des douzaines et des douzaines d'amendements qui cherchent à minimiser l'impact du projet de loi sur les Premières nations.

Prior to this life I spent three years in eastern Europe, where people didn't own cars, and I saw that mass transit can work if it's set up to meet the needs of people.
Avant d'être député, j'ai vécu trois ans en Europe de l'Est, là où personne ne possède une automobile: j'y ai vu un transport de masse qui fonctionne bien, dans la mesure où il est conçu pour répondre aux besoins des habitants.