Vertaling van "where market structures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labour market structure [ labor market structure ]
structure du marché du travail

market structure screen
limite structurelle

market structure
structure de marché [ structure du marché ]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]
commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]

production and marketing structure
structure de production et de commercialisation

market structure
structure du marché

law to improve market structure
loi portant organisation des structures de marché

structural changes on the labour market
modifications structurelles dans la profession

financial markets analyst | structured finance analyst | financial analyst | financial markets report writer
analyste financier | analyste financier/analyste financière | analyste financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for the purposes of Articles 9, 11, and 18, a market for a financial instrument or a class of financial instruments, where there are ready and willing buyers and sellers on a continuous basis, and where the market is assessed in accordance with the following criteria, taking into consideration the specific market structures of the particular financial instrument or of the particular class of financial instruments:
aux fins des articles 9, 11 et 18, un marché d’un instrument financier ou d’une catégorie d’instruments financiers sur lequel il existe de façon continue des vendeurs et des acheteurs prêts et disposés, qui est évalué selon les critères suivants en tenant compte des structures spécifiques du marché de l’instrument financier concerné ou de la catégorie d’instruments financiers concernée:

(25)‘liquid market’ means a market for a financial instrument or a class of financial instruments, where there are ready and willing buyers and sellers on a continuous basis, assessed in accordance with the following criteria, taking into consideration the specific market structures of the particular financial instrument or of the particular class of financial instruments:
25)«marché liquide», un marché d’un instrument financier ou d’une catégorie d’instruments financiers sur lequel il existe de façon continue des vendeurs et des acheteurs prêts et disposés, évalué selon les critères ci-après et en tenant compte des structures spécifiques du marché de l’instrument financier concerné ou de la catégorie d’instruments financiers concernée:

Our rural communities and regions like western Canada, as well as other regions where people are concerned about the potential risk it would pose to the marketing structures in other parts of the country, will suffer.
Ne seront pas non plus épargnées les collectivités et les régions rurales, notamment dans l'Ouest du Canada, ainsi que celles, ailleurs au pays, où les gens sont préoccupés par le risque éventuel que ce changement représente pour les structures de commercialisation.

Finally, where is the duty of the government to follow section 47.1 of the Canadian Wheat Board Act, which states that any proposed changes to the Wheat Board's marketing structure ought to be put to farmers for a vote?
Enfin, qu’en est-il de l’obligation du gouvernement de respecter l’article 47.1 de la Loi sur la Commission canadienne du blé, qui dit que toute modification à la structure de commercialisation de la commission doit être soumise au vote des agriculteurs?

We also have the power right now to conduct what we consider to be market structure studies, where we can go into an industry, ask questions to study the structure of the industry, and assess whether there are barriers in that industry that exist that don't make that industry particularly competitive or less competitive than it could be.
Nous avons aussi le pouvoir actuellement de procéder à ce que nous appelons des études de structure du marché, par lesquelles nous choisissons une industrie, posons des questions pour étudier la structure de l'industrie et évaluons s'il y a des obstacles qui font en sorte que l'industrie n'est pas particulièrement concurrentielle ou est moins compétitive qu'elle pourrait l'être.

That policy environment is essential to having a non-regulatory environment if you think of regulated rates as the most regulatory, and setting a policy environment where market structures can then start to work as being the least regulatory.
Pareil environnement politique est essentiel à la non-réglementation, si l'on considère que la réglementation touche surtout les tarifs, et les structures du marché pourraient alors commencer à agir en étant la composante la moins réglementée.

(109) See, also, recital 26 of the framework Directive: 'two or more undertakings can be found to enjoy a joint dominant position not only where there exist structural or other links between them but also where the structure of the relevant market is conducive to coordinated effects, that is, it encourages parallel or aligned anticompetitive behaviour on the market'.
(109) Voir également le considérant 26 de la directive 'Cadre': 'Deux entreprises, ou plus, peuvent occuper conjointement une position dominante non seulement lorsqu'il existe entre elles des liens structurels ou autres, mais aussi lorsque la structure du marché pertinent est propice à produire des effets coordonnés, c'est-à-dire lorsque cette structure favorise un parallélisme ou un alignement anticoncurrentiel des comportements sur le marché'.

(26) Two or more undertakings can be found to enjoy a joint dominant position not only where there exist structural or other links between them but also where the structure of the relevant market is conducive to coordinated effects, that is, it encourages parallel or aligned anti-competitive behaviour on the market.
(26) Deux entreprises, ou plus, peuvent occuper conjointement une position dominante non seulement lorsqu'il existe entre elles des liens structurels ou autres, mais aussi lorsque la structure du marché pertinent est propice à produire des effets coordonnés, c'est-à-dire lorsque cette structure favorise un parallélisme ou un alignement anticoncurrentiel des comportements sur le marché.

Two or more undertakings can be found to enjoy a joint dominant position not only where there exist structural or other links between them but also where the structure of the relevant market is conducive to coordinated effects, that is, it encourages parallel or aligned anti-competitive behaviour on the market.
Deux entreprises, ou plus, peuvent occuper conjointement une position dominante non seulement lorsqu'il existe entre elles des liens structurels ou autres, mais aussi lorsque la structure du marché pertinent est propice à produire des effets coordonnés, c'est-à-dire lorsque cette structure favorise un parallélisme ou un alignement anticoncurrentiel des comportements sur le marché.

The EPC has focused its discussions on a number of key areas where urgent structural reform is needed: structural conditions of labour markets and the modernisation of the social security systems, promotion of competitive markets, for example by liberalising network industries and promoting RD so as to improve access to fast, innovative and competitively priced services, etc.
Le CPE a axé ses discussions sur un certain nombre de domaines essentiels dans lesquels il est urgent d'engager des réformes structurelles: conditions structurelles des marchés du travail et modernisation des régimes de sécurité sociale, promotion de marchés concurrentiels, par exemple, grâce à la libéralisation des industries de réseaux et à la promotion de la recherche et du développement, de manière à améliorer l'accès à des services rapides et novateurs à des prix compétitifs, etc.