Vertaling van "where journalists feel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible) | S44
en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette) | S44

in case of accident or if you feel unwell,seek medical advice immediately(show the label where possible) | S45
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette) | S45

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need a free and open press in an election, where journalists feel safe to say and write what they want.
Toute élection implique une presse libre et non censurée, dont les journalistes n’ont pas peur de dire et d’écrire ce qu’ils veulent.

Noted journalist Robert MacNeil of the famous MacNeil-Lehrer Report wrote in a short article on his native country: “Unconsciously Canadians feel that any people can live in a land where the climate is gentle. It takes a special people to prosper where nature makes it so hard”.
Le célèbre journaliste Robert MacNeil, le coauteur de la fameuse émission MacNeil-Lehrer Report, a écrit un court article sur son pays natal où il dit en substance que, inconsciemment, les Canadiens s'imaginent que n'importe qui peut vivre dans un pays où le climat est doux, mais qu'il faut être spécial pour prospérer là où la nature rend les conditions de vie difficiles.