Anticipating Senator Fraser's question, we do, if the order of reference is approved, anticipate, in addition to calling witnesses to come before the committee, travelling to various regions of the country to look at best practices and also examine situations where infrastructure needs are pressing and aggravated by situations such as flooding.
J'anticipe la question de la sénatrice Fraser. Si l'ordre de renvoi est approuvé, nous prévoyons, en plus de convoquer des témoins devant le comité, nous rendre dans diverses régions du pays afin de prendre connaissance des meilleures pratiques et de voir où les besoins d'infrastructure sont urgents et aggravés, par exemple, par des inondations.