Traduction de «where he will meet president luiz inacio » (Anglais → Français) :

Between 16 and 18 September, Commissioner Mimica will visit Kenya, where he will meet President Uhuru Muigai Kenyatta to discuss the EU's partnership with Kenya and how to maximise Kenya's opportunities for growth.
Du 16 au 18 septembre, le commissaire Mimica se rendra au Kenya, où il rencontrera le président Uhuru Muigai Kenyatta pour discuter du partenariat de l’UE avec le pays et des moyens d'y développer autant que possible les opportunités de croissance.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, reaffirms the EU's strong and long-standing partnership with Colombia during an official visit to Colombia tomorrow, where he will meet with President Juan Manuel Santos.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, réaffirme le partenariat solide que l'UE a noué de longue date avec la Colombie à l'occasion d'une visite officielle dans le pays demain, où il rencontrera le président Juan Manuel Santos.

First Vice-President Timmermans is visiting Turkey where he meets with Minister for Foreign Affairs Mr Mevlüt Çavuşoğlu, Minister for European Affairs Mr Volkan Bozkir and Justice Minister Mr Bekir Bozdağ for discussions on the implementation of the EU-Turkey Joint Action Plan to address the refugee crisis.
Le premier vice-président Timmermans se trouve actuellement en Turquie pour rencontrer le ministre des affaires étrangères, M. Mevlüt Çavuşoğlu, le ministre des affaires européennes, M. Volkan Bozkir, et le ministre de la justice, M. Bekir Bozdağ, et pour aborder avec eux la question de la mise en œuvre du plan d’action commun UE-Turquie visant à résoudre la crise des réfugiés.

The Commissioner will start his trip in Brasilia on 19 January, where he will meet President Luiz Inacio Lula da Silva, Foreign Affairs Minister Celso Amorim, Defence Minister Jose Vieges Filho, as well as EU Ambassadors to Brazil.
M. Patten débutera sa visite le 19 janvier à Brasília. Il y rencontrera Luiz Inácio Lula da Silva, le président brésilien, Celso Amorim, le ministre des affaires étrangères, Jose Vieges Filho, le ministre de la défense, ainsi que les ambassadeurs de l'Union européenne au Brésil.

The Commissioner will start his trip in Colombo where he will meet President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, the Prime Minister Ranil Wickremesinghe and key ministers in the government, including Chief Negotiator G.L. Peiris, Foreign Affairs Minister Tyronne Fernando and Economic Reform Minister Milinda Morogoda.
Le commissaire commencera son voyage à Colombo, où il rencontrera le président Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, le premier ministre Ranil Wickremesinghe et les principaux ministres du gouvernement, notamment le négociateur en chef, G.L. Peiris, le ministre des affaires étrangères, Tyronne Fernando, et le ministre des affaires économiques, Milinda Morogoda.

President Prodi will visit Skopje on 20 -21 February, where he will meet President Trajkovski and Prime Minister Crvenkovski.
Le président Prodi se rendra à Skopje les 20 et 21 février, où il rencontrera le président Trajkovski, ainsi que le Premier ministre, M. Crvenkovski.

1. Where the Court, acting by a majority decision of its Members, considers that the information that has been submitted to it is such as to establish that a Member has ceased to meet the required conditions or to satisfy the obligations with which he is entrusted (Article 286(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union), it shall instruct the President or, if the President is the Member concerned, the Member next in order of precedence to the President under Article 5 of these Rules of Procedure to draw up a preliminary report.
1. Lorsque la Cour estime, statuant à la majorité des membres qui la composent, que les informations qui lui sont soumises sont susceptibles d'établir qu'un membre a cessé de répondre aux conditions requises ou de satisfaire aux obligations découlant de sa charge (article 286, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne), elle charge le président ou, si le président est le membre concerné, le membre prenant rang après le président en vertu de l'article 5 du présent règlement intérieur, de préparer un rapport préliminaire.

The President of Eritrea, H.E. Mr Isaias Afwerki, visits Brussels today where he will meet President Prodi and the Commissioner for Development and Humanitarian Aid Mr Poul Nielson.
Le président de l'Érythrée, M. Isaias Afwerki, en visite à Bruxelles aujourd'hui rencontrera le président Prodi et le commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire Poul Nielson.

C. whereas the President of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, was present at both forums, in Porto Alegre and Davos, where he pleaded for the reconstruction of the world economic order, the redistribution of wealth, the fight against famine and for the promotion of education and dignity of life for all,
C. considérant que le président du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva, était présent aux deux forums de Porto Alegre et de Davos et qu'il y a plaidé pour la reconstruction de l'ordre économique mondial, la redistribution des richesses, la lutte contre la faim ainsi qu'en faveur de l'éducation et d'une existence digne pour tous,