Traduction de «where flight frequency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freeze on flight frequencies
gel des fréquences de vol

flight frequency
fréquence de vol

automatic frequency control | AFC,used commonly in F-M receiver where the effects of mis-tuning lead to severe distortion [Abbr.]
correcteur automatique de fréquence | régulateur automatique d'accord | régulateur automatique de fréquence

flight data frequency
fréquence pré-vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14 (1) For the purposes of subsection 64(1) of the Act, a licensee proposing to discontinue or to reduce the frequency of a domestic service to a point to less than one flight per week, where, as a result of the proposed discontinuance or reduction, there will be only one licensee or no licensee offering at least one flight per week to that point, shall give notice of the proposal
14 (1) Pour l’application du paragraphe 64(1) de la Loi, le licencié qui se propose d’interrompre un service intérieur à un point ou d’en réduire la fréquence à moins d’un vol hebdomadaire est tenu, si cette mesure a pour effet qu’il y aura au plus un licencié offrant un service à une fréquence minimale d’un vol hebdomadaire, d’aviser :

64 (1) Where a licensee proposes to discontinue a domestic service or to reduce the frequency of such a service to a point to less than one flight per week and, as a result of the proposed discontinuance or reduction, there will be only one licensee or no licensee offering at least one flight per week to that point, the licensee shall give notice of the proposal in prescribed form and manner to such persons as are prescribed.
64 (1) Le licencié qui se propose d’interrompre un service intérieur à un point ou d’en ramener la fréquence à moins d’un vol hebdomadaire est tenu, si cette mesure a pour effet qu’il y aura au plus un licencié offrant un service à une fréquence minimale d’un vol hebdomadaire, d’aviser, en la forme et selon les modalités réglementaires, les destinataires désignés par règlement.

Non-compliances arose in relation to methods and standards of security controls of in-flight supplies and, in particular, of airport supplies (where a secure supply chain had not yet been fully deployed), missing risk assessment for the frequency of patrols at airports, re-certication of screeners operating x-ray or explosive detection system equipment and high risk cargo and mail.
Des cas de non-conformité ont été décelés en ce qui concerne les méthodes et les normes applicables aux contrôles de sûreté des approvisionnements de bord et, en particulier, des fournitures destinées aux aéroports (absence d'une chaîne d'approvisionnement entièrement sûre), l’absence d’évaluation du niveau de risque pour déterminer la fréquence des patrouilles dans les aéroports, le renouvellement des certificats des opérateurs qui utilisent les équipements à rayons X et les équipements du système de détection d’explosifs, et le fret et le courrier à haut risque.

Air Canada does not currently face effective competition, in our view, on a national basis, or for the important business sectors where flight frequency and network connections are imperative.
Air Canada n'a pas à affronter de concurrence efficace à l'échelle nationale, ni dans l'important marché des voyages d'affaires où la fréquence des vols et l'étendue du réseau sont des facteurs essentiels.

Air Canada does not currently face effective competition on a national basis, or for the important business sector where flight frequency and network connections are imperative.
À l'heure actuelle, Air Canada n'est confronté à aucune concurrence efficace à l'échelle nationale, ni dans l'important secteur des voyages d'affaires, où la fréquence des vols et les correspondances en réseau sont d'une importance capitale.

Indeed where one airline has decided to go it alone by offering cheaper fares or more frequent flights, the foreign government at the other end of the route will often intervene to force the innovative airline to align its fares and/or flight frequency with that of its own airline.
En fait, lorsqu'une compagnie aerienne est decidee a faire cavalier seul en offrant des tarifs meilleur marche ou des vols plus frequents, le gouvernement etranger a l'autrebout de la ./. - 2 - route oblige souvent la compagnie aerienne qui a innove a aligner ses tarifs et/ou la frequence de ses vols sur ceux/celles de sa propre compagnie aerienne.