Vertaling van "where every dollar " (Engels → Frans) :

Every dollar not spent on energy could be spent elsewhere in the economy. We would achieve the multiplier effect where every dollar is spent four times before it finds its natural state of repose.
L'argent qui ne servirait pas à l'énergie pourrait être dépensé ailleurs dans l'économie, produisant l'effet multiplicateur en vertu duquel chaque dollar est dépensé quatre fois avant de finir dans les poches de quelqu'un comme Conrad Black.

An international firm, Kroll, not to mention any names, is currently following the money, tracking where every dollar went.
Il y a une compagnie internationale, Kroll, pour la nommer, qui est en train de vérifier — mon expression est en anglais car je ne la connais pas en français — to follow the money, suivre l'argent à la trace et identifier chaque dollar.

As elected members of Parliament, it is important to know where every dollar goes in our communities.
À titre de députés, il est important que nous sachions où va chaque dollar dans nos collectivités.

We do not know where every dollar is going.
Nous ignorons à quoi sert chaque dollar qui est dépensé.

We have to know where every dollar is going in the health care system.
Nous devons savoir comment chaque dollar est dépensé dans notre système de santé.