Vertaling van "where employers went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Employment Equity Act: employers' reports where to find them
Loi sur l'équité en matière d'emploi : répertoire des points de dépôt des rapports des employeurs

areas where there is serious under-employment
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi

official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated
fonctionnaire résident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would compensate employees in cases where employers went bankrupt.
Elle vise à indemniser les employés lorsque leur employeur déclare faillite.

When it ended, the B.C. provincial government created an employment and assistance program, where we went from legislation that stated benefits were to relieve poverty, suffering, and neglect, to a short-term employment and assistance benefit.
Lorsqu'elle a été abolie, le gouvernement de la Colombie-Britannique a créé un programme d'emploi et d'aide — nous sommes passés d'une loi qui visait à réduire la pauvreté, la souffrance et l'abandon à un programme d'emploi et d'aide à court terme.

While the indicators examined above show that the UI suffered from the economic downturn as sales volume, production volume, employment and investments went down, they also indicate that the UI adapted its production equipment to better face the new economic environment and be able to seize opportunities on EU and non-EU markets in segments where high margins can be achieved.
Si les indicateurs examinés ci-dessus montrent que l’IU a souffert du ralentissement de l’activité économique, en enregistrant notamment un recul du volume des ventes, du volume de production, de l’emploi et des investissements, ils indiquent également qu’elle a su adapter ses équipements de production pour mieux faire face au nouvel environnement économique et être à même de saisir les occasions qui se présentent sur les marchés de l’Union européenne ou des pays tiers, dans des segments où des marges élevées peuvent être dégagées.

My grandfather spent 40 years working in the McIntyre gold mine in Schumacher, Ontario, where they pioneered the principle of forcing men to breathe aluminum dust every single day they went to work as a condition of employment.
Mon grand-père a passé 40 ans à travailler pour la mine d'or McIntyre à Schumacher, en Ontario, qui a été la première à forcer des hommes à respirer de la poussière d'aluminium tous les jours comme condition d'emploi.

Of these two and a half million jobs, for example, I do not know how many went to Italy and, in particular, to southern Italy, where unemployment is extremely serious and where, if we wished it, we could maybe – this is my suggestion, but it is worth careful consideration – combine the problems of sustainable development and those associated with resolving the question of employment: I refer to the possibility of providing incentives to promote the access of young people to the world of work in the form of a minimum starting salary, with the aim, for example, of achieving hydro-geological redevelopment of the region.
De ces deux millions et demi de postes de travail, par exemple, je ne sais pas combien ont été occupés en Italie, et en particulier dans le sud de l'Italie, où le problème de l'emploi est très grave et où, si nous voulions, on pourrait - c'est une indication que je donne, mais elle pourrait être considérée avec attention - penser à lier les problèmes de développement durable et ceux de l'emploi : je me réfère à la possibilité d'encourager l'accès des jeunes au monde du travail avec un salaire minimal d'entrée, orienté, par exemple, vers la réorganisation hydrogéologique du territoire.

He went on to define the federal interest as including fostering equality of opportunity for Canadians no matter where they live, preparing young people for productive employment, and ensuring interprovincial mobility for students.
Il a ensuite défini l'intérêt national en termes d'objectifs: favoriser l'égalité des chances chez les Canadiens où qu'ils vivent, préparer les jeunes à des emplois productifs et assurer la mobilité des jeunes entre les provinces.

He went on to say that the key issue to be addressed in the first phase is employment : the amount of work which will be available in the Information Society; who will get access to this work; and when and where the work will be created". It is clear that the Information Society is changing the world of work.
Il a poursuivi en précisant que le problème essentiel à traiter dans la première phase est celui de l'emploi, à savoir: quelle quantité de travail sera disponible dans la société de l'information, qui aura accès à ces emplois et où et quand seront-ils créés? "Il est clair que la société de l'information est en train de changer le monde du travail.