Vertaling van "where edc brings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bringing You Canada's Best ... Where Sand, Sea and Heritage Abound
Le sable, la mer et un riche patrimoine, ce que le Canada a de mieux à offrir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Along that way, eventually someone may need a financial solution, and that's where EDC brings comes into play, but a lot of the front end is done very intensively in collaboration with the Trade Commissioner Service.
Il se peut qu'en cours de route quelqu'un ait besoin d'une solution financière, et c'est là qu'EDC entre en jeu, mais beaucoup des modalités initiales sont assurées en très étroite collaboration avec le Service des délégués commerciaux.

That is an area where Canada could bring a lot to the table and where EDC, ideally, with the right project, could help through the provision of a financial service to do that.
C'est un secteur où le Canada a beaucoup à offrir et où EDC, idéalement avec un projet approprié, pourrait apporter une contribution sous la forme d'un service de nature financière.

That having been said, you probably know the BDC does have a specific focus on KBIs, as does Industry Canada, and the BDC is working to develop co-operative programs with EDC where it would bring its client to EDC and assist in mobilizing EDC support for the KBI sector.
Cela étant dit, vous savez probablement que la BDC s'intéresse particulièrement à l'industrie du savoir, de même qu'Industrie Canada, et la BDC travaille à développer les programmes coopératifs avec la SEE qui permettraient d'amener ses clients à connaître la SEE et aideraient à mobiliser le soutien de la SEE pour l'industrie du savoir.

We also concur with Gowlings in recommendation 12, where they talk about EDC acting as a catalyst to bring more capacity to the Canadian marketplace.
Nous sommes également d'accord avec la recommandation 12 du rapport Gowlings, qui propose que la SEE agisse comme catalyseur pour le développement du marché canadien.

With regard to the code of business ethics, I might bring the honourable member's attention to page 77 of our annual report, where we lay out EDC's code of business ethics.
Pour ce qui est du code de déontologie commercial, je signale à l'honorable député que celui-ci figure à la page 77 de notre rapport annuel.