Vertaling van "where chief hugh macdonald brought " (Engels → Frans) :

I was in Dominion last weekend, where Chief Hugh MacDonald brought seven new members into his department.
J'étais à celui de Dominion, la fin de semaine dernière, quand le chef Hugh MacDonald a présenté sept nouveaux membres de son service.

LGen. Macdonald: You refer to the Unified Command Plan assignment of Canada to Northern Command as opposed to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff where it was before.
Le lgén Macdonald: Vous parlez de l'affectation du Canada au commandement du Nord prévue dans le Plan du commandement unifié, par opposition aux Chefs d'état-major combinés, comme c'était le cas auparavant.

Starting with the Canadian Federation of Humane Societies, we have Shelagh MacDonald, program director, along with Hugh Coghill, chief inspector.
Sans plus tarder, je vous présente d'abord les représentants de la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux, soit Mme Shelagh MacDonald, directrice de programme, et M. Hugh Coghill, inspecteur-chef.

Senator Murray has roots in New Waterford, where his father, the late Danny Murray, began a career which brought him to the very important position of chief mining inspector for the province of Nova Scotia.
Le sénateur Murray a ses racines à New Waterford, où son père, le regretté Danny Murray, avait amorcé une carrière qui l'a mené au poste très important d'inspecteur en chef des mines pour la province de la Nouvelle-Écosse.

General Macdonald served 38 years in the Canadian Forces where in his last two positions he was Deputy Commander and Chief of NORAD and Vice-Chief of the Defence Staff.
Le général Macdonald a servi 38 ans dans les forces canadiennes, les deux derniers postes qu'il a occupés étant ceux de commandant adjoint du NORAD et de vice-chef d'État major de la Défense.