Traduction de «where cemex west » (Anglais → Français) :

The Commission has concerns that the transaction may reduce competition in parts of Germany and Belgium where Cemex West is an actual or potential competitor of Holcim.
La Commission craint que l'opération ne réduise la concurrence dans les régions d'Allemagne et de Belgique où Cemex West est un concurrent réel ou potentiel d'Holcim.

The Commission’s initial market investigation indicated that the proposed transaction may substantially lessen competition in parts of Germany and Belgium where Holcim and Cemex West compete or are well placed to compete.
L'enquête initiale menée par la Commission sur le marché a montré que l'opération envisagée est de nature à réduire la concurrence de manière substantielle dans les régions d'Allemagne et de Belgique où Holcim et Cemex West se font concurrence ou sont bien placées pour se faire concurrence.

In this context, the removal of a significant player such as Cemex West could render coordination more effective and sustainable, thus potentially removing incentives for competitors to expand in regions where Holcim is strong.
Dans ce contexte, la disparition d'un acteur aussi important que Cemex West pourrait rendre la coordination plus effective et plus durable et dissuader ainsi les concurrents de s'étendre dans des régions où Holcim est forte.