Traduction de «where canadian exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract
convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation

Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]
Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]

Exported Motor Vehicles Drawback Regulations [ Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicle ]
Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés [ Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommée ]

Canadian Embryo Export Association [ CEEA | Canadian Embryo Exporters Association ]
Association canadienne des exportateurs d'embryons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where the exporter’s selling price of the goods is denominated in Canadian dollars, the prevailing rate of exchange for the purpose of subsection (1) shall be the rate of exchange referred to in section 5 of the Currency Exchange for Customs Valuation Regulations.
(2) Lorsque le prix de vente de l’exportateur des marchandises est exprimé en dollars canadiens, le taux de change en vigueur pour l’application du paragraphe (1) est celui prévu à l’article 5 du Règlement relatif au change sur les monnaies aux fins de l’évaluation des droits de douane.

Canadian insurers believe the federal government should establish a new partnership, where the Export Development Corporation and private financial institutions begin working together to better serve the needs of exporters.
Les assureurs canadiens croient que le gouvernement fédéral devrait établir un nouveau partenariat en vertu duquel la Société pour l'expansion des exportations et les institutions financières privées commenceraient à travailler ensemble pour mieux répondre aux besoins des exportateurs canadiens.

In those circumstances we have a situation where Canadian exports to the United States and American exports to Canada total $1 billion a day, every day, day in and day out all year round.
En temps normal, les exportations canadiennes vers les États-Unis et les exportations américaines au Canada totalisent un milliard de dollars par jour, tous les jours de l'année.

One thing the Department of International Trade can do is inform Canadian exporters about places where our exporters can capitalize, where we have an expertise that other countries do not.
Une chose que le ministère du Commerce international peut faire à ce sujet, c'est d'informer les exportateurs canadiens des marchés qu'ils pourraient exploiter et pour lesquels nous possédons peut-être des compétences que les autres pays n'ont pas.

Mr. Morin: When we export grains, oilseeds, hogs, cattle, all those commodities where the export market is important, Canadian dollars compared to American dollars are important.
M. Morin : En ce qui concerne l'exportation de céréales, de graines oléagineuses, de porcins, de bétail et de tous les produits qui ont besoin d'un marché d'exportation, la valeur du dollar canadien par rapport à celle de la monnaie américaine est un facteur important.