Vertaling van "where base metals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

base metal sulphide [ base metal sulfide | base-metal sulphide | base-metal sulfide | sulphide of base metal ]
sulfure de métal usuel [ sulfure de métal commun | sulfure de métal de base ]

Crown, full cast predominantly base metal
couronne complète coulée avec base métallique prédominante

base metal | common metal | inferior metal | non-precious metal
métal commun | métal vil | métal inférieur | métal non précieux

massive sulfide deposit | massive sulfides | polymetallic massive sulfide deposit | base metal massive sulfide deposit | massive Cu-Zn-Pb sulfide deposit | massive sulfide copper-lead-zinc deposit | deposit of massive copper-zinc-lead sulfides | massive sulfide orebody | base metal sulfide orebody | massive sulfide ore
gîte de sulfures massifs | amas sulfuré | gîte de zinc-plomb-cuivre | gîte de sulfures polymétalliques | gîte sulfuré de métaux de base | gîte de sulfures de fer | dépôt sulfuré massif

denture metal base | metal base
base métallique

bulk base metal sulphide concentrate [ bulk base metal sulfide concentrate ]
concentré collectif sulfuré de métaux communs

base-metal ore [ base metal ore ]
minerai de métal commun

base metal | basis material | basis metal | parent metal
matériau de base | métal de base

base metal blends with weld metal only in the borders
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage

additive base metal electroplating
électroplacage avec métaux de base additifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Where 90 per cent or more by weight of the base metal in an article of hollow ware that is a plated article is tin, such base metal may be identified by the expression “britannia metal”, “métal anglais”, “white metal”, “métal blanc”, “B.M”. or “W.M”.
(3) Lorsqu’au moins 90 pour cent poids à poids du métal commun d’un article d’argenterie (vaisselle) plaqué sont de l’étain, ce métal commun peut être désigné par les expressions « britannia metal », « métal anglais », « white metal », « métal blanc », « B.M». ou « W.M».

(6) Where less than 10 per cent by weight of the base metal in an article of gold-plated or silver-plated flatware is pure nickel, the name of the base metal shall be stamped on the article and the trademark shall be applied in conjunction therewith.
(6) Lorsque moins de 10 pour cent poids à poids du métal commun que contient un article de couvert de table plaqué argent ou plaqué or est du nickel pur, le nom du métal commun doit être estampillé sur l’article et la marque de commerce doit être appliquée à côté de ce nom.

(2) Where 10 per cent or more by weight of the base metal in an article of hollow ware plated with gold or silver is pure nickel, such base metal may be identified by the expression “nickel-silver”, “nickel-argent” or “N.S”.
(2) Lorsqu’au moins 10 pour cent poids à poids du métal commun d’un article d’argenterie (vaisselle) plaqué or ou argent sont du nickel pur, ce métal commun peut être désigné par l’expression « nickel-silver », « nickel-argent » ou « N.S».

That would help reduce the negative impact of Bill C-48 I just talked about at some length, especially in Northern Ontario and Northern Quebec, where base metals are put at a disadvantage by Bill C-48.
Cela permettrait de réduire l'impact négatif du projet de loi C-48 dont je viens de parler abondamment, particulièrement pour le nord de l'Ontario et le nord du Québec, où les métaux de base sont désavantagés par le projet de loi C-48.

In the instance of the region where I did some exploration work, it was a gravity anomaly and it originally had started out as a base metal play.
Dans la région où j'ai fait des travaux de prospection, on avait décelé une anomalie gravitationnelle, qui était au départ une étendue de métal de base.

Except where the headings otherwise require, articles of base metal (including articles of mixed materials treated as articles of base metal under the interpretative rules) containing two or more base metals are to be treated as articles of the base metal predominating by weight over each of the other metals.
Sauf dispositions contraires résultant du libellé des positions, les ouvrages en métaux communs ou considérés comme tels, qui comprennent deux ou plusieurs métaux communs, sont classés avec l'ouvrage correspondant du métal prédominant en poids sur chacun des autres métaux.

6. Except where the context otherwise requires, any reference in the nomenclature to precious metal or to any particular precious metal includes a reference to alloys treated as alloys of precious metal or of the particular metal in accordance with the rules in note 5 above, but not to metal clad with precious metal or to base metal or non-metals plated with precious metal.
6. Sauf dispositions contraires, toute référence, dans la nomenclature, à des métaux précieux ou à un ou plusieurs métaux précieux nommément désignés, s'étend également aux alliages classés avec lesdits métaux par application de la note 5. L'expression "métal précieux" ne couvre pas les articles définis à la note 7, ni les métaux communs ou les matières non métalliques, platinés, dorés ou argentés.

6. Except where the context otherwise requires, any reference in the Nomenclature to precious metal or to any particular precious metal includes a reference to alloys treated as alloys of precious metal or of the particular metal in accordance with the rules in Note 5 above, but not to metal clad with precious metal or to base metal or non-metals plated with precious metal.
6. Sauf dispositions contraires, toute référence, dans la nomenclature, à des métaux précieux ou à un ou plusieurs métaux précieux nommément désignés, s'étend également aux alliages classés avec lesdits métaux par application de la note 5. L'expression «métal précieux» ne couvre pas les articles définis à la note 7, ni les métaux communs ou les matières non métalliques, platinés, dorés ou argentés.

Except where the context otherwise requires, the expression also covers base metal inlaid with precious metal.
Sauf dispositions contraires, les articles en métaux communs incrustés de métaux précieux sont considérés comme plaqués ou doublés.