Traduction de «where 26 miners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mineral water consumed where it emerges
eau minérale consommée à son lieu d'émergence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, we are nearing the 10th anniversary of the Westray mine disaster, where 26 miners were killed due to gross negligence and a wilful blindness to workplace safety and health.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, ce sera bientôt le dixième anniversaire de la catastrophe de la mine Westray, qui a coûté la vie à 26 mineurs tués par la négligence grave de la direction et le mépris volontaire des règles de la santé et de la sécurité au travail.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, May 9 marks the 10th anniversary of the Westray mine disaster, where 26 miners lost their lives due to gross negligence and a wilful blindness to workplace safety.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, le 9 mai marque le 10e anniversaire de la catastrophe de la mine Westray, où 26 mineurs ont perdu la vie en raison d'une négligence grossière et d'un mépris volontaire de la sécurité en milieu de travail.

We had a terrible tragedy in Nova Scotia, in 1992, where 26 miners lost their lives.
En Nouvelle-Écosse, 26 mineurs ont perdu la vie lors d'un événement tragique survenu en 1992.

After this country went through Westray, where 26 miners died, there's no plan for miners in this nation in the case of a mining disaster.
Après la catastrophe de Westray, qui a coûté la vie à 26 mineurs, il n'y a pas de plan pour les mineurs du Canada en cas de catastrophe.

In light of what happened at Westray, where 26 miners died, to now find out there isn't an emergency plan.We owe it to those people who go into those mines everyday to ask the questions.
Vu ce qui est arrivé à la mine Westray, où 26 mineurs ont trouvé la mort, découvrir maintenant qu'il n'existe même pas de plan d'intervention d'urgence.me semble le moins que l'on puisse faire pour les gens qui descendent dans les mines tous les jours, c'est poser les bonnes questions.