Traduction de «wheat then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Khorasan wheat | Oriental wheat | Kamut | Kamut wheat
blé khorasan | blé Kamut | Kamut

Then discontinue
cesser par la suite

Wheat-based baby cereal
céréales pour bébé à base de blé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you have 1,000 acres registered in your permit book for wheat, then you can deliver 3,000 bushels of wheat to any elevator of your choice.
Si vous avez 1 000 acres enregistrés dans votre carnet, vous pouvez livrer 3 000 boisseaux de blé à l'élévateur de votre choix.

They say that if you elect them and they want to—I don't know—get rid of barley or wheat, then it would be hard to position a company or a corporation to take a look at what they are going to do then.
Elle dit que si elle est élue et veut—je ne sais pas—disons, se débarrasser de l'avoine ou du blé, il serait alors difficile d'amener une entreprise ou une société à essayer de savoir ce qu'elle va faire.

If we consider, for example, whether EUR 100 for a tonne of wheat really is an appropriate price then we have to say perhaps not.
Si nous nous demandons par exemple, si 100 euros la tonne de blé est un prix approprié, il nous faut bien convenir que ce n’est peut-être pas le cas.

It is a strange world that sets as its first Millennium Development Goal the eradication of poverty and hunger but then, at the same time, speculates on the rise in wheat prices.
Drôle de monde que celui qui fixe comme premier objectif du Millénaire pour le développement l’éradication de la pauvreté et de la faim mais qui, en parallèle, spécule sur la hausse du prix du blé.

Until we have the technology that can rapidly detect the presence of GM wheat and we have the handling systems that can adequately segregate GM and non-GM wheats, then we need to look at ways to prevent potential harm that Roundup Ready wheat could create.
Tant et aussi longtemps que nous n'aurons pas la technologie requise pour détecter rapidement la présence de blé GM et des systèmes de manutention qui permettent de séparer le blé GM du blé non GM, alors il nous faut nous concentrer sur les moyens de prévenir les effets néfastes que pourrait amener le blé Roundup Ready.

We find this unacceptable not only from the social and economic point of view, but also because in Hungary farmers cultivate sugar beet on the best quality land, and if cultivation of sugar beet stops, then it will be replaced by wheat, thus further increasing the wheat surplus.
Cela nous semble inacceptable, non seulement du point de vue social et économique, mais également parce que les agriculteurs hongrois cultivent la betterave sucrière sur les meilleures terres et si la culture de la betterave s’arrête, elle sera remplacée par le blé, ce qui augmentera encore le surplus de blé.

He gave me no means by which I could actually sell that wheat. Then his government introduced the national energy program which devastated an industry in my part of Canada.
Puis, son gouvernement a présenté le Programme énergétique national, qui a détruit le secteur industriel dans mon coin de pays.

Will government continue to provide public resources for the biotech industry to research GE wheat, then allow private companies to patent and then own it?
Est-ce que le gouvernement continuera à fournir les ressources publiques nécessaires pour permettre aux entreprises du secteur des biotechnologies de faire de la recherche sur le blé transgénique puis de le faire breveter et d'en être propriétaire?