Traduction de «wheat quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wheat quality
qualité du blé

high gluten wheat | strong wheat | wheat of first class quality
blé de force

bread wheat | common bread wheat | common wheat of breadmaking quality
blé panifiable | froment tendre panifiable

common wheat fodder | feed grain | feed quality wheat | feedwheat | fodder grain | stockfeed wheat
blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

Agreement with respect to Quality Wheat
Accord portant sur le blé de qualité

wheat
blé [ froment ]

common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]
blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The point I would like to raise here is that Wheat Quality Australia, a brand new organization in that country, has recently been created to address the fact that customers of Australian wheat have lost confidence in Australian wheat, and we do not want the same thing to happen in Canada.
Je voulais souligner ici qu'un nouvel organisme, Wheat Quality Australia, a récemment été mis sur pied pour redorer le blason du blé australien, qui avait perdu la confiance des acheteurs de ce produit.

How do we avoid losing Canada's brand image for the wheat quality it has?
Comment faire pour ne pas perdre l'image de marque dont le Canada s'est doté pour la qualité de son blé?

As an industry, they are coming back through Wheat Quality Australia to rebuild that confidence and I am sure they will be successful in doing that.
L'industrie reprend du poil de la bête avec Wheat Quality Australia et elle doit rebâtir cette confiance — et je suis certain qu'elle réussira.

The representative cif import price for medium quality durum wheat and low quality durum wheat shall be the price calculated for high quality common wheat, to which a discount of EUR 10 per tonne shall apply for medium quality durum wheat, and a discount of EUR 30 per tonne for low quality durum wheat.
Le prix représentatif à l’importation caf pour le blé dur de qualité moyenne et pour le blé dur de basse qualité est celui calculé pour le blé tendre de haute qualité, auquel est appliquée une réduction de 10 EUR par tonne pour le blé dur de qualité moyenne et de 30 EUR par tonne pour le blé dur de basse qualité.

The representative cif import prices for high quality durum wheat, durum wheat seed and common wheat seed shall be the price calculated for high quality common wheat.
Le prix représentatif à l’importation caf pour le blé dur de haute qualité, pour le blé dur de semence et pour le blé tendre de semence est celui calculé pour le blé tendre de haute qualité.

For the establishment of these prices, the use must be stipulated of quotations for the several wheat qualities and for the other cereals. The actual quotation sources to be used should be specified.
Aux fins de l’établissement de ces prix, les cotations de prix pour les différentes qualités de blé et les cotations de prix pour les autres céréales doivent être spécifiées.

Significant effort is being expended by all sector participants to make this transition as smooth as possible and uphold the Canadian wheat quality assurance system.
Tous les participants du secteur déploient des efforts considérables pour veiller à ce que la transition se fasse en douceur tout en maintenant le système d'assurance de la qualité du blé canadien.

Following trade negotiations, the Community has changed the conditions for the import of common wheat of low and medium quality, that is common wheat of a quality other than high quality, as defined in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92 (6), by creating an import quota.
À la suite de négociations commerciales, la Communauté a modifié les conditions d’importation de blé tendre de qualité basse et moyenne, c’est-à-dire de blé tendre d’une qualité autre que la qualité haute, telle que définie à l’annexe I du règlement (CE) no 1249/96 de la Commission du 28 juin 1996 portant modalités d’application du règlement (CEE) no 1766/92 du Conseil en ce qui concerne les droits à l’importation dans le secteur des céréales (6), par la création d’un contingent d’importation.

However if the quality of durum wheat of code CN 1001 10 is lower than that specified in Annex I for durum wheat of medium quality, the import duty shall be that applicable on common wheat of low quality.`
Toutefois, dans le cas du blé dur relevant du code NC 1001 10, si la qualité est inférieure à la qualité définie à l'annexe I pour le blé dur de qualité moyenne, le droit à l'importation est celui applicable au blé tendre de la qualité basse».

Some of the research I did in my PhD thesis was about wheat quality and premium, and the quality premium that Canada was getting over the United States.
Une partie des recherches que j'ai menées dans le cadre de ma thèse de doctorat portaient sur la qualité du blé et le supplément que le Canada obtenait pour cette qualité, comparativement aux États- Unis.