Traduction de «wheat production since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

General Import Permit No. 20 -- Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products
Licence générale d'importation no 20 -- Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge

General Import Permit No. 3 -- Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products for Personal Use
Licence générale d'importation no 3 -- Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge pour usage personnel

aid for the production of durum wheat
aide au blé dur

wheat-derived product
produit dérivé du blé

millers offals | wheat by-products | offals | wheatfeed | grain offals
issues de meunerie | issues de blé | issues

Expert Group Meeting on Critical Factors in Wheat Production and Distribution
Réunion du Groupe d'experts sur les facteurs critiques en matière de production et de distribution du blé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the current market situation and perspectives suggest that intervention would not, in any case, be applicable to pigmeat, durum wheat and rice in 2009, the changes to or abolition of intervention for these products should be carried out from the 2009/2010 marketing year.
Étant donné que la situation et les perspectives sur ces marchés semblent indiquer que la viande de porc, le blé dur et le riz ne pourraient de toute façon pas bénéficier de l'intervention en 2009, la modification ou la suppression des achats à l'intervention pour ces produits devrait intervenir à partir de la campagne de commercialisation 2009/2010.

The graph on the second to last page shows the increase in wheat production since 1992.
Le graphique de l'avant dernière page illustre la hausse de la production de blé depuis 1992.

If that happened, would you allow that product to be marketed outside of the Canadian Wheat Board, since you'd have no market for it at all?
Si c'est bien le cas, permettriez-vous que ce produit soit écoulé sans l'intervention de la Commission canadienne du blé étant donné que la commission n'a aucun débouché pour ce blé?

Finally, it was claimed that the sample should have included companies producing bioethanol from sugar beet since production from this raw material can be much more profitable than production from, for example, wheat.
Enfin, il a été argué que l’échantillon aurait dû inclure des sociétés produisant du bioéthanol à partir de betteraves à sucre, étant donné que la production à partir de cette matière première peut être beaucoup plus rentable que la production à partir du blé, par exemple.

'While potato starch production has been stable due to the quota limitation, total starch production in the Community (from wheat, maize and potatoes) has increased by approximately 4% per year on average since 1995/96.
"Alors que la production de fécule de pomme de terre a été stable en raison de la limitation du contingent, la production totale de fécule dans la Communauté (de blé, de maïs et de pomme de terre) a augmenté d'environ 4 % par an en moyenne depuis 1995/96.

Moreover, since there is a shortfall in durum wheat production in the EU, the abolition of aid in non-traditional production areas, as proposed by the Commission, will not work to the benefit of traditional production areas, but rather to that of imports.
De plus, la production de blé dur dans l'UE étant déficitaire, la suppression des aides dans les zones non traditionnelles, telle que proposée par la Commission, ne profitera pas aux zones traditionnelles, mais bien aux importations.

We have to ask why European Union wheat production since 1993-94 has gone from 84 million tonnes to 103 million tonnes when world demand has remained relatively flat.
Il y a lieu de se demander pourquoi la production de blé de l'Union européenne est passée de 84 millions de tonnes à 103 millions de tonnes depuis 1993-94, alors que la demande mondiale est restée relativement constante.

Since the entry into force of Regulation establishing a support system for producers of certain arable crops, support for the production of durum wheat in traditional zones has been provided by means of a supplement to the basic compensatory payment. This amounts currently to ECU 358.6 per tonne and is based on the production aid paid before the reform plus the difference between the current intervention price (aligned on that for other cereals) and the former, higher intervention price.
Avec l'entrée en vigueur du règlement instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, le soutien de la production de blé dur dans les zones traditionnelles se fait uniquement par l'octroi d'un supplément au paiement compensatoire de base, qui s'élève actuellement à 358,6 Ecu/ha, et qui reprend l'aide à la production telle qu'octroyée avant la réforme, augmentée de la différence entre le prix d'intervention actuel (aligné sur les autres céréales) et l'ancien prix d'intervention, plus élevé.

The production of durum wheat within the Community has been covered by special arrangements since the introduction of the common organisation of the market in cereals.
La production de blé dur dans la Communauté bénéficie depuis l'entrée en vigueur de l'OCM des céréales d'un régime particulier.