Vertaling van "wheat pool went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wheat pool system of marketing wheat
vente du blé par l'entremise du syndicat

Prairie Wheat Pools [ Prairie Pools ]
Syndicats du blé des Prairies

Alberta Wheat Pool
Alberta Wheat Pool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Reform member for Selkirk—Interlake, the agriculture critic went to the Saskatchewan Wheat Pool meeting a week ago last Friday where I spoke as well.
Le député réformiste de Selkirk—Interlake, le porte-parole de son parti pour l'agriculture, a assisté à la réunion du Saskatchewan Wheat Pool vendredi dernier, où j'ai moi-même pris la parole.

Central Soya Group went into partnership with Manitoba Pool and Saskatchewan Wheat Pool to form CanAmera.
Le Central Soya Group a convenu avec Manitoba Pool et Saskatchewan Wheat Pool de former CanAmera.

Back when the Crow's Nest went out, here's what the Saskatchewan Wheat Pool had to say here.
À l'époque du Nid-de-Corbeau, voici quel fut le commentaire du Syndicat du blé de la Saskatchewan.

Late last Wednesday, the day before the minister, Mr. Vanclief, went to Regina to speak at the annual meeting of the Saskatchewan Wheat Pool, he indicated to me that he would like to see this committee travel out west to talk to farmers and others about the current income situation.
Tard mercredi soir, le jour avant que le ministre Vanclief se rende à Regina pour prendre la parole au cours de l'assemblée annuelle du Saskatchewan Wheat Pool, il m'a indiqué souhaiter que le comité voyage dans l'Ouest pour parler aux agriculteurs et à d'autres personnes concernant la situation actuelle du revenu.

The example that comes to mind is a rumour that the Wheat Pool went to the provincial Government of Saskatchewan for money about a year ago; they weren't forthcoming about doing it or denied they'd done it.
Je songe ici à cette rumeur voulant que le Wheat Pool se soit adressé au gouvernement de la Saskatchewan il y a un an environ pour demander de l'argent; il a été impossible de confirmer ou d'infirmer la rumeur.