Traduction de «wheat growers said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Canadian Wheat Growers Association [ WCWGA | Palliser Wheat Growers Association ]
Western Canadian Wheat Growers Association [ WCWGA | Palliser Wheat Growers Association ]

wheat farmer [ wheat grower | wheat producer ]
fermier spécialisé en culture du blé [ fermière spécialisée en culture du blé | cultivateur de blé | cultivatrice de blé ]

Ontario Red Wheat Growers Association
Ontario Red Wheat Growers Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I said, we have the Grain Growers of Canada, the Western Canadian Wheat Growers Association and the Western Canadian Barley Growers Association all supporting us.
Comme je l'ai indiqué, les Producteurs de grains du Canada, la Western Canadian Wheat Growers Association et la Western Canadian Barley Growers Association nous appuient.

It was Kevin Bender, President of Western Canadian Wheat Growers Association, who said that.
C'est le président de la Western Canadian Wheat Growers Association, Kevin Bender, qui a fait cette affirmation.

In fact, on the bill itself, for example, Kevin Bender, president of the Western Canadian Wheat Growers Association said:
Par exemple, le président de la Western Canadian Wheat Growers Association, Kevin Bender, en a dit ceci:

Denise Treslan, executive director of the Western Canadian Wheat Growers, said the meetings are so disorganized she found out third-hand that one of the organization's directors is scheduled to appear at a [meeting].
La directrice exécutive de la Western Canadian Wheat Growers Association, Denise Treslan, a déclaré que les réunions étaient si mal organisées qu'elle avait appris par une tierce personne qu'un administrateur de son organisation devait témoigner dans le cadre de l'une de ces [réunions].

Mr. Warren Joly of the Western Canadian Wheat Growers' Association said, and I quote: [English] The Western Canadian Wheat Growers Association said: ``We are in this mess because of a disastrous policy and now we are trying to address it with an inefficient, knee-jerk system''.
Je cite M. Warren Joly de la Western Canadian Wheat Growers Association. [Traduction] Voici ce qu'il a déclaré: «Nous sommes dans de beaux draps à cause d'une politique désastreuse et maintenant nous tentons de régler le problème en recourant à un système inefficace, instinctif».