Traduction de «wheat breeding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wheat breeding
amélioration du blé

durum wheat breeding program
programme de sélection du blé dur

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

wheat
blé [ froment ]

common wheat fodder | feed grain | feed quality wheat | feedwheat | fodder grain | stockfeed wheat
blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

rabbit breeding supervising | supervise breeding rabbits | manage rabbit breeding | rabbit breeding managing
organiser l’élevage de lapins

common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]
blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, if you take wheat breeding, Kurt Klein at the University of Lethbridge did a return-on-investment study for twenty years, retrospective, of wheat breeding.
Par exemple, dans le cas de l'amélioration du blé, Kurt Klein, à l'Université de Lethbridge, a étudié le rendement sur l'investissement de l'amélioration du blé sur une période de 20 ans.

We have several researchers that are located there: Jennifer Mitchell-Fetch, who is doing oat breeding work; Stephen Fox, who is doing wheat breeding work, out of Winnipeg.
Nous avons plusieurs chercheurs à cet endroit : Jennifer Mitchell-Fetch, qui travaille sur la sélection de l'avoine; Stephen Fox, qui s'occupe de l'amélioration du blé, à Winnipeg.

The Canadian Wheat Alliance will support research in wheat breeding, genomics, biotechnology, and pathology, which will support and improve the profitability of Canadian wheat producers.
L'Alliance canadienne du blé appuiera les recherches sur la sélection du blé, la génomique, la biotechnologie et la pathologie, ce qui contribuera à améliorer la rentabilité des producteurs de blé canadiens.

7. Notes that it can take on average 10 years to develop a new variety of wheat, rape or any other crop, and that it is therefore important to develop and use new plant-breeding techniques which respond to societal and agricultural demands and to be open to the technologies available in order to meet those needs and enhance the competitiveness of the agriculture and horticulture sectors; expresses concern at the Commission’s delay in assessing new breeding techniques, and calls on the Commission, as a matter of urgency, to clarify their regulatory status;
7. observe qu'il faut compter en moyenne dix ans pour produire de nouvelles variétés de blé, de colza ou d'autres cultures, et qu'il est donc essentiel de développer et d'utiliser de nouvelles techniques de sélection végétale, qui répondent aux demandes de la société et de l'agriculture, et de faire preuve d'ouverture à l'égard des techniques disponibles en vue de satisfaire ces besoins et d'augmenter ainsi la compétitivité des secteurs agricole et horticole; manifeste son inquiétude devant le retard pris par la Commission dans l'évaluation des nouvelles techniques de sélection et invite cette dernière à clarifier d'urgence leur statut au regard de la réglementation;

The world is not going to stop using wheat. So if I'm in the business of wheat breeding, or whatever it is, whether I'm Monsanto or whatever, a business decision is that I likely want to have a piece of that market, whatever that market is.
Par conséquent, si je fais la sélection de variétés de blé, ou peu importe, que je sois Monsanto ou un autre sélectionneur, il est normal que je souhaite m'accaparer une part de ce marché, quel qu'il soit.

As an example, new genomic and biotechnology techniques will cut the wheat breeding cycle from 10 years to 12 years to get a new variety down to 5 or 6 years.
Ainsi, les nouvelles techniques génomiques et biotechnologiques vont nous permettre de mettre sur le marché de nouvelles variétés de blé en 5 ou 6 ans alors que ce cycle était jusque-là de 10 à 12 ans.