Vertaling van "wheat board tells " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wheat Board Advisory Committee 1994 Election Regulations [ Regulations respecting the election of the members of the Advisory Committee of the Canadian Wheat Board ]
Règlement sur l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé (1994) [ Règlement concernant l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé ]

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Canadian Wheat Board Annual Audit Act [ An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (audit) ]
Loi sur la vérification annuelle des comptes et des livres de la Commission canadienne du blé [ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (vérification) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the wheat board tells you that it has no obligation to maximize the return to the prairie farmers, that they exist only for the benefit for the government, at least it is speaking the truth.
Lorsque la commission déclare qu'elle n'a aucune obligation d'obtenir le meilleur prix possible aux producteurs des Prairies et qu'elle n'existe que pour servir le gouvernement fédéral, elle a au moins le mérite de dire la vérité.

They must deliver their produce to the Canadian Wheat Board when the Canadian Wheat Board tells them to deliver.
Ils doivent livrer leurs produits à la Commission canadienne du blé lorsque celle-ci le leur dit.

I saw a whole page ad by the Canadian Wheat Board telling western farmers how good it was.
Il y avait toute une page publicitaire où la Commission canadienne du blé vantait ses mérites auprès des agriculteurs de l'Ouest.

In the case of wheat, the Wheat Board tells us that it's 80% of its market.
Dans le cas du blé, la Commission du blé nous dit que ces pays représentent 80 p. 100 de son marché.

Can the minister responsible for the Canadian Wheat Board tell the House how this historic election process is progressing?
Le ministre responsable de la Commission canadienne du blé peut-il dire à la Chambre comment se déroule ce processus électoral historique?